preg_replace sur un lien url

j'ai un fichier excel avec les liens de ce genre de lien.id=360606 varie bien sur.
j'aimerais remplacer ce lien

Code:

http://www.mon.eu/fr/en/product/view/?id=360606

par

Code:

http://www.mon.eu/distributor/products/view/?country=fr&lang=fr&id=360606

je pensais utiliser preg_replace mais je ne sais pas comment m'y prendre .Je ne sais pas si vous avez une piste
merci d'avance.

 

sur firefox c'est bizarre ca m'afiche çà avec ( alors que sur opéra ca a l'air de marcher

Code:

http://www.mon.eu/distributor/products/view/?country=fr(=fr&id=3606060

 

Désolé de t'embêter encore .En fait les choses se compliquent un peu plus .
j'ai un lien url de ce genre

Code:

LIEN_HYPERTEXTE("http://www.mon.eu/fr/en/product/view/?id=360384";"AVB001/5.0")

j'aimerais avoir le lien de ce genre

Code:

=LIEN_HYPERTEXTE("http://www.mon.eu/distributor/products/view/?country=fr&lang=fr&id=360384";"360384")

ou un lien de ce genre

Code:

http://www.mon.eu/distributor/products/view/?country=fr&lang=fr&id=360384

c'est trop balèse pour moi.
merci d'avance