url rewriting a l'envers

[jeroen]

salut.
Je migre mes pages free.fr -> ovh

Chez free je fais une redirection vers ovh (header 301 http en php)
sur ovh, veux faire de l'url rewriting.

Les pages en provenances de free ne sont pas rewritées (impossible chez free)
elles sont de la forme

forum/read?i=1

je veux dans un premier temps les rewriter "à l'envers" avec un 301 :

RewriteRule ^forum/read\.php?i=([0-9]+)$ /forum/read_$1.html [R=301]

pour ensuite les rewritées à l'endroit, comme les pages en provenance d'ovh.

Compris ?
Le problème est que la règle écrite au dessus ne fonctionne pas. Vous avez une idée ?

Autre question : pour les pages en provenance de free.fr, il y aura 2 header 301 en cascade. Est-ce un problème pour les moteurs de recherche ?

merci.

 

[Oncle Tom]

Oui c'est normal car la règle de réécriture s'arrête au "?", elle ne prend pas en compte les paramètres de l'URL.

 

[jeroen]

Je n'ai donc aucune solution ?
Y'a pas un moyen détourné ?

 

[nikoshr]

D'anciens fils de discussion devraient te donner la réponse. Par exemple,
https://www.webrankinfo.com/forum/highl ... .htm#70486
https://www.webrankinfo.com/forum/highl ... .htm#60367

 

[jeroen]

Génial.

J'ai fait ça (chez ovh) :

RewriteCond %{REQUEST_URI} ^/forum/read.php$ 
RewriteRule ^.*$ %{QUERY_STRING} [C] 
RewriteRule i=([0-9]+) /forum/read_$1.html [R=301]

pour rewriter forum/read.php?i=xxx en forum/read_xxx.html, mais ça ne marche pas.

Tu vois le pb ?