URL rewriting et site multilangue

[avaq]

Bonjour, j'ai un site multilangue (français, anglais, espagnol). Quelle expression régulière d'URL rewriting utiliser pour rediriger de manière invisible les trois conditions suivantes :

---------------------------------------
h*ttp://www.domaine.com/english/repertoires/fichier.php?paramètres=...
vers
h*tp://www.domaine.com/repertoires/fichier.php?paramètres=...&sel_lang=english&language=en
---------------------------------------
h*tp://www.domaine.com/spanish/repertoires/fichier.php?paramètres=...
vers
h*tp://www.domaine.com/repertoires/fichier.php?paramètres=...&sel_lang=spanish&language=es
---------------------------------------
h*tp://www.domaine.com/french/repertoires/fichier.php?paramètres=...
vers
h*tp://www.domaine.com/repertoires/fichier.php?paramètres=...&sel_lang=french&language=fr
---------------------------------------

- avec fichier.php : n'importe quel fichier en php
- avec zéro ou plusieurs paramètres
- avec aucun ou plusieurs répertoires (profondeur)

Je sais que c'est pas top pour le PR (je devrai perdre un point à cause des dossiers english, spanish et french, mais je trouve que c'est plus propre.

Merci pour votre aide ou vos remarques.

 

[PyRoFLo]

Salut

ReWriteEngine on

ReWriteRule (english|spanish|french)/(.*)/([a-z]+)\.php $2/$3.php?sel_lang=$1 [NC,QSA,L]

Début de réponse

 

[avaq]

Erreur 500 ...

Petite modification de ta règle :

ReWriteRules (english|spanish|french)/(.*)/([a-zA-Z0-9]+)\.php $2/$3.php?sel_lang=$1 [NC,QSA,L]

 

[mowmow]

/^ apres rewriterule (y'a pas de S je crois)

 

[correiaj]

Mais non, c´est la nouvelle instructions multi layer des rules de cond de apache 4...

 

[PyRoFLo]

avaq, ton ajout est inutie car j'utilise le flag NC : casse indifférente

 

[correiaj]

ben il rajoute quand même les chiffres... Mais est-ce utile????