Votre avis sur mon site et problème de visiteurs des USA.

[enchanté jardinier]

Bonjour, je suis du Canada et du Québec, donc je parle français.

Depuis 8 ans je réalise mon site de jardinage en y mettant du contenu. Et l'an dernier je découvre Adsense et WebRank donc je m'attaque au référencement et aux stratégies.

Pour peut être avoir des visiteurs des États-Unis j'ai traduit ma page d'accueil de jardinage. On peut la voir en anglais et en français.

Constat je suis incapable d'avoir des visiteurs des États-Unis. Maximum 1 ou 2 par jours. Ce qui est inconcevable quand on constate qu'il sont 350 millions.

Pour avoir acces à mon code:

Voici l,adresse de mon site français: http://www.revolution-saglac.com/lejardindespatriotes.html

Voici l'adresse de mon site en anglais: http://www.revolution-saglac.com/garden/lejardindespatriotes.html

J'aimerais avoir vos conseils car j,ai l'impression que mon site ne passe pas les douanes des États-Unis... lolll


Je vous remercie à l'avance pour vos précieux conseil... et vu que c'est mon premier post ici, j,espère que je suis ok question règlement...

 

[MikeR]

Bonjour,
- tu n'as aucun contenu sur ta page d'accueil en anglais, donc référencement très mauvais,
- le domaine semble compétitf,
- tout le reste de ton site est en français.
Normal que google ne t'envoie aucun traffic des USA....

 

[enchanté jardinier]

Merci Miker,

Mais toute ma page d'accueil en anglais ne contient que des mots en anglais ?

Pourquoi dites-vous que je n'ai aucun contenu anglais sur cette page?

Merci!

 

[MikeR]

Pour être bien positionné, il faut du texte, des phrases, pour que google "comprenne" quels sont les mots clés et leur contexte. C'est ce qui manque sur cette page. Il n'y a que des mots, mais sans phrases.

 

[marocseo2012]

Si vous utilisez Google Webmaster, vous indiquez a Google les pays cibles, par exemple la France & USA.
Il faut penser a traduire toutes tes page françaises en pages anglaises, puis les héberger sur un autre nom de domaine différent.
Ça c'est la solution la plus utilisée sur le Web.
Pour le nom de domaine français la cible (visiteurs) sera la France.
Pour le nom de domaine anglais la cible (visiteurs) sera les USA.

 

[Marie-Aude]

Pour le nom de domaine français la cible (visiteurs) sera la France.

Excellente idée pour un site québecois...

 

[enchanté jardinier]

Merci pour vos conseils.

Pour le site en anglais est-ce qu'un sous-domaine serait suffisant?

J'ai travaillé à traduire plusieurs de mes pages. Voici ce que cela donne.

http://www.revolution-saglac.com/plan/greenhouse.html

Votre avis et vos commentaires.