Gestion des langues et des sessions en PHP / MySQL

Cet article présente une méthode générale et des astuces pour permettre de limiter l'utilisation des sessions et le passage de paramètre en URL (query string) afin d'optimiser le référencement grâce à la gestion dynamique des liens, la réécriture d'URL (URL rewriting). L'auteur applique cette méthode à la gestion dynamique d'un site multilingue.

Cet article est constitué de 5 parties :

1. Introduction
2. Gestion des sessions

• Structure classique d'un site
• Gestion des pages
• Gestion des liens
• Transmission de l'identifiant

3. Gestion des langues

• Traduction dynamique
• Réécriture d'URL
• Changement de langue

4. Gestion d'autres paramètres
5. Conclusion

Les sites web dynamiques en particulier ceux reposant sur le couple
PHP/MySQL sont de plus en plus nombreux grâce d'une part à
une certaine facilité de programmation et de mise en œuvre,
d'autre part du fait de la richesse et de la puissance qu'apportent
ces outils. Chacun a donc les moyens d'exprimer librement toute
sa créativité et d'assouvir ses fantasmes intellectuels
les plus poussés.

La visibilité d'un site web sur Internet est une donnée
importante puisqu'elle sera responsable de la fréquentation
du site. Cette visibilité passe en partie par un bon référencement
auprès des moteurs de recherche traditionnels.

Le référencement des sites dynamiques est cependant
complexe notamment du fait de l'incapacité de certains agents
de recherche à suivre des liens comportant une URL complexe.
Ce constat soulève deux difficultés ;

• La gestion des sessions qui sous certaines conditions exige
  le passage d'un identifiant de session dans l'URL.
• Le passage en URL de paramètre pour certaines requêtes
  (Query String)

La gestion des langues pour les sites
multilingues étant sous-jacente à l'une ou l'autre
de ses méthodes, elle pose certaines difficultés.
En effet, une gestion dynamique des langues exige la conservation
de la langue sélectionnée pendant le parcours du visiteur.