Résoudre le duplicate content (avec et sans www)

Par Olivier Duffez , Mardi 1 novembre 2011

La plupart des webmasters n'y font pas attention, mais leur site est souvent accessible en tapant le nom de domaine avec ou sans le sous-domaine www. Ceci peut poser des problèmes car les moteurs pourraient indexer un duplicata du site. Ce dossier donne les solutions pour les serveurs Apache, nginx, lighttpd et IIS. Explications...

Imaginons que votre site soit www.example.com : savez-vous qu'il y a de fortes chances pour que votre site soit également accessible à l'adresse http://example.com (sans le www) ? Il suffit alors d'un seul lien vers votre site pointant vers cette adresse pour que les moteurs indexent votre site à la fois avec et sans le sous-domaine www. Dans ce cas, vous aurez sans doute de gros problèmes de contenus dupliqués (lisez en fin d'article en quoi ça pose problème).

La solution est d'utiliser une règle de réécriture sur le serveur, qui redirigera automatiquement vers la bonne version. A vous de choisir si vous préférez exploiter le nom de domaine avec ou sans le sous-domaine www, mais tenez-vous en à ce choix.

Rediriger son site vers le www (de monsite.com à www.monsite.com)

Pour forcer le sous-domaine www (et interdire l'indexation du site sans ce sous-domaine) :

Sur Apache

Mettez le code suivant en haut de votre fichier .htaccess situé à la racine du site (attention, si votre nom de domaine comporte une extension à plusieurs mots comme co.uk, il faut adapter le code) :

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^[^.]+\.[^.]+$
RewriteRule ^(.*)$ http://www.%{HTTP_HOST}/$1 [R=301,L]

Si le code précédent ne fonctionne pas chez vous, essayez celui-ci (en remplaçant example.com par votre nom de domaine) :

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.com [NC]
RewriteRule (.*) http://www.example.com/$1 [QSA,R=301,L]

Selon les cas, vous devrez peut-être retirer le / à la fin du domaine, comme ceci :

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^www\.example\.com [NC]
RewriteRule (.*) http://www.example.com$1 [QSA,R=301,L]

Sur IIS (serveur Microsoft)

Voici le code pour les serveurs IIS :

<rewrite>
  <rules>
    <rule name="Redirect to WWW" stopprocessing="true">
      <match url=".*">
        <conditions>
          <add input="{HTTP_HOST}" pattern="^example.com$"></add>
        </conditions>
        <action type="Redirect" url="http://www.example.com/{R:0}" redirecttype="Permanent"></action>
      </match>
    </rule>
  </rules>
</rewrite>

Sur nginx

Voici le code pour les serveurs nginx :

server {
  server_name  example.com;
  rewrite ^ $scheme://www.example$request_uri redirect;
}

Sur lighttpd

Voici le code pour les serveurs lighttpd :

$HTTP["host"] =~ "^example\.com$" {
  url.redirect = ( "^/(.*)" => "http://www.example.com/$1" )
}

Supprimer le www de son site (de www.monsite.com à monsite.com)

Au contraire, pour supprimer le sous-domaine www (et interdire l'indexation du site avec ce sous-domaine), mettez le code suivant en haut de votre fichier .htaccess situé à la racine du site (pour un serveur Apache) :

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www\.([^.]+)\.([^.]+)$
RewriteRule ^(.*)$ http://%1.%2/$1 [R=301,L]

Si le code précédent ne fonctionne pas chez vous, essayez celui-ci (en remplaçant example.com par votre nom de domaine) :

RewriteEngine On
RewriteCond %{HTTP_HOST} !^example\.com [NC]
RewriteRule (.*) http://example.com/$1 [QSA,R=301,L]

Attention aux cas particuliers, notamment si vous avez des sous-domaines (autres que www). Voyez la discussion dans le forum...

Pour en savoir plus...

J'ai lu sur des forums que certains pensent que ça peut être une cause des problèmes liés à la dernière mise à jour (Jagger). J'ai du mal à y croire, ce problème existant depuis longtemps...

Si vous avez besoin d'aide, posez votre question dans le forum URL Rewriting et .htaccess, dans la discussion Interdire example.com et obliger www.example.com

Sachez que depuis la 1ère publication de cette article, j'ai rédigé un article de synthèse sur le duplicate content ainsi qu'un guide donnant des solutions aux contenus dupliqués, et que Google gère désormais l'URL canonique qui peut résoudre aussi les problèmes de duplicate content.

Je vous conseille également de lire mon tutoriel redirections qui explique les différence entre les 301 et 302 et fournit les méthodes pour bien rediriger ses pages.

On a aussi dans le forum WebRankInfo une discussion qui rassemble les bonnes idées pour résoudre les problèmes liés aux contenus dupliqués.

Si vous souhaitez publier un extrait de cet article sur votre site, assurez-vous de respecter les conditions générales d'utilisation de WebRankInfo.