2 url-rewritings pour une même page

[brendan]

Bonjour,

J'utilise l'url rewriting pour passer la langue, par exemple pour l'anglais h**p://www.monsite.com/en/index.html
Tout en gardant ce système, je pensais ajouter une simplification de l'url pour l'index, tel que h**p://www.monsite.com/en (j'ai essayé, ça marche).
Mais si des sites ou annuaires pointent vers cette 2ème adresse, est-ce qu'il y a risque que google pense qu'il s'agit de duplicate content ?

 

[Patrice A.]

Bonjour,

J'utilise l'url rewriting pour passer la langue, par exemple pour l'anglais h**p://www.monsite.com/en/index.html
Tout en gardant ce système, je pensais ajouter une simplification de l'url pour l'index, tel que h**p://www.monsite.com/en (j'ai essayé, ça marche).
Mais si des sites ou annuaires pointent vers cette 2ème adresse, est-ce qu'il y a risque que google pense qu'il s'agit de duplicate content ?

Les deux pages ne peuvent pas toutes deux être bien classées, et en plus tu divises l'impact de tes liens en les répartissant sur plusieurs pages. mon conseil : fais tous tes liens vers la même :wink:

 

[brendan]

Ok, merci de ton conseil
Et toujours d'un point de vue référencement, laquelle des deux serait la plus indiquée ?

 

[Patrice A.]

www.example.com
est meilleure que
www.example.com/truc
parce que plus courte, plus facile à retenir, plus "naturelle" (les liens spontanés que pourraient te faire tes visiteurs seront sans doute sur le NDD et non la page html) :wink:

 

[brendan]

Oui, mais pour l'inscription du site dans des annuaires propres à chaque langue ne vaut-il pas mieux donner l'adresse du site avec dans l'URL un accès direct à la langue en question ?

 

[Patrice A.]

http://www.example.com
est meilleure que
www.example.com/truc
parce que plus courte, plus facile à retenir, plus "naturelle" (les liens spontanés que pourraient te faire tes visiteurs seront sans doute sur le NDD et non la page html) :wink:

ça marche bien entendu avec

http://www.example.com/truc/
est meilleure que
www.example.com/truc/muche
parce que plus courte, plus facile à retenir, plus "naturelle" (les liens spontanés que pourraient te faire tes visiteurs seront sans doute sur le NDD et non la page html) :wink:

faut faire un effort quand même... :wink: