Documentation Apache en Français

[Jocelyn]

On parle souvent des documentations officielles concernant l'url rewriting ou d'autres modules Apache.
Il existe un projet de traduction de la documentation Apache en diverses langues :
http://httpd.apache.org/docs-project/translations.html

A ce jour, pas de traduction française en cours. Alors, si vous êtes bon en anglais, et que vous avez du temps à y consacrer, vous savez quoi faire maintenant :wink:

Jocelyn

 

[Mitirapa]

moi je suis en train de traduire la page depuis qques jours..
http://httpd.apache.org/docs/mod/mod_rewrite.html
je sais pas qd ca sera finit..

 

[Mitirapa]

En y réfléchissant, peut etre que si je fais un mini-site sur ca la traduc fr de la doc apache, plusieurs personnes suivront non ??

 

[WebRankInfo]

tu cherches à obtenir un lien depuis un PR9 ? :roll:

 

[Mitirapa]

pas spécialement... vu que le lien de toute facon sera vers le mini-site de traduction...

 

[Mitirapa]

franchement c cool de traduire un truc d'apache..
là j'en apprend bien en traduisant la doc de l'url rewriting.. par exemple en fait il y a deux facons de faire l'url rewriting, une avec le serveur et une avec le systeme des repertoires avec le fichier .htaccess..
et en fait ce dernier systeme ( que nous faisons tous) est le moins efficace et le plus lent... mais il a l'avantage de fonctionner sur du mutualisé, alors que le premier qui est le mieux est donc plus pour le dédié ou local..

bref si vous avez du tps et qu'un sujet vous interresse je vous conseille vivement d'essayer de traduire une partie de la doc apache qui vous tente.. :wink:

 

[hervelaf]

Bonjour,

J'ai trouvé ceci sur mod_rewrite : --http://www.eisti.fr/res/manual/mod/mod_rewrite.html (lien mort)

et sur apache : --http://www.eisti.fr/res/apache_inter_fr.dim?x=inter&l=fr (lien mort)

 

[Mitirapa]

ha merde.. ben dégouté encore un truc fait pour rien car certains ne préviennent pas...

ben merci d'avoir prévenu.. je vais informer apach group qu'il y a une doc francaise...

// le pire c'est de vois que a a été fait depuis 1998...

 

[billyboylindien]

quelqu'un l'aurais sou la main ? notamment le mode rewrit

Le lien est mort :s

 

[hervelaf]

Bonjour,

Voici de nouveaux liens :

Pour le mod rewrite : http://www.diml.org/goodies/application ... write.html

Pour apache :
http://www.diml.org/goodies/application ... m?session=

hervelaf