Problème de redirection avec variables

[Chrysem]

Bonjour à tous,

Après avoir éplucher les tutos, les pratiques et autres trucs à lire avant de poster, j'obtiens toujours des erreurs de redirections...

Voilà mon problème :
J'ai mes urls de types : trophees-de-(nomdujeu).html, que j'aimerais transformer en trophees-ps3-(nomdujeu).html
Mon redirectmatch permanent fonctionne, mais me rajoute après les urls, les variables en get !
J'ai donc supposé qu'une mauvaise règle étant présente sous mon redirect, et pour mes tests, j'ai supprimé toutes mes autres règles, mais le problèmes persiste..

Pour info, voici mon code :

RedirectMatch permanent ^trophees-de-(.*)\.html$ /trophees-ps3-$1.html

merci d'avance à celui qui saura m'éclairer

 

[Chrysem]

le fait de rajouter un "?" ne m'ajoute pas les variables derrière mon ".html".

Par contre comment faire pour ne pas avoir d'url du type ".html?"

 

[crughon]

j'ai le meme soucis, alors si une bonne âme arrive à nous dépatouiller... ce serait sympa, ;-)

 

[michel.leonard]

RewriteRule ^trophees-de-(.*)\.html$ http://%{HTTP_HOST}/trophees-ps3-$1.html [L,R=301]

j'écrirais ça, et si ca ne fonctionne pas donne nous une complète comme http://tonsitewww.com/trophees...