Probleme .htaccess, -> %3f

[GAMING ZONE]

boujour, mon probleme est le suivant

je desire faire un
redirectmatch lavariable /index.php?variable=lavariable

cela marche, mais a la place de ? , j'ai %3f ce qui me donne une page introuvable (pourant il m'inque bien que la page est /index.php?variable=lavariable )

comment faire pour avoir un reel ? et pas %3f :?:

 

[caranet]

Essais \?

 

[GAMING ZONE]

Pareil !!! dans le sens que \ devient %5c
ce qui donne:
/index.php%5c%3fvariable=lavariable

Est ce que cela le fait sur tous les apaches, ou seulement pour FREE.FR ?

Cependant, j'ai trouvé une solution a mon probleme, et j'utilise redirect ...
Edit : avec la directive redirect, j'ai bien le ? non encodé en %3f !!!