Bonjour.
Je me permets de poser une question au sujet du sitemap d'un site multilingue.
Je suis en train de traduire l'un de me sites en plusieurs langues. Le contenu reste identique (pas de contenu exclusif suivant les langues) et je ne sais pas trop quoi faire concernant le sitemap.
Ma première idée était d'en créer un pour chaque langue et je suis ensuite tombé sur cette article :
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=fr
En gros, cela dit :
De ce que je comprends, j'intègre toutes les variantes dans le même fichier.
Dois-je cependant créer ce genre de sitemap pour chaque langue de mon site ? Par exemple :
- Un sitemap pour https://en.monsite.com
- Un sitemap pour https://it.monsite.com
- Un sitemap pour https://de.monsite.com ... ect
Dans lequel chacun reprendrait l'ensemble des variantes ?
Merci pour vos avis
Je me permets de poser une question au sujet du sitemap d'un site multilingue.
Je suis en train de traduire l'un de me sites en plusieurs langues. Le contenu reste identique (pas de contenu exclusif suivant les langues) et je ne sais pas trop quoi faire concernant le sitemap.
Ma première idée était d'en créer un pour chaque langue et je suis ensuite tombé sur cette article :
https://support.google.com/webmasters/answer/189077?hl=fr
En gros, cela dit :
Vous pouvez utiliser un sitemap afin d'indiquer à Google toutes les variantes linguistiques et régionales pour chaque URL. Pour ce faire, ajoutez un élément <loc> spécifiant une seule URL, avec des entrées <xhtml:link> enfant répertoriant toutes les variantes linguistiques et régionales de la page, y compris la page d'origine elle-même. Par conséquent, si vous proposez trois versions d'une page, le sitemap comportera trois entrées, chacune avec trois entrées enfant identiques.
De ce que je comprends, j'intègre toutes les variantes dans le même fichier.
Dois-je cependant créer ce genre de sitemap pour chaque langue de mon site ? Par exemple :
- Un sitemap pour https://en.monsite.com
- Un sitemap pour https://it.monsite.com
- Un sitemap pour https://de.monsite.com ... ect
Dans lequel chacun reprendrait l'ensemble des variantes ?
Merci pour vos avis