Url multiples et risques de duplicate content

[Tristetaupique]

Bonjour,

Je tente de promouvoir les versions italiennes et espagnoles de mon site www.promostyl.com

J'ai constaté quand je vais sur google.it par exemple, que je suis bien placé sur des requetes en italien quand je fais une recherche "pages dans toutes les langues" et assez nul quand je fais "pages en italien". Pourtant mon site est en italien aussi.

Mon idée était donc de promouvoir un promostyl.it qui porterait sur le répertoire italien. Mais en faisant ça, est ce que je ne risque pas de tomber sous le couperet du duplicate content et de voir l'ensemble de mon site promosyl.com se faire virer par google ?

Merci de vos conseils

 

[smart-http]

a mon avis c'est possible

 

[Borower]

Tout depend comment tu procedes.
Si tu fais une redirection de www.promostyl.com/site_italien/accueil.php vers www.promostyl.it tout ira bien.

Mais il faut bien que tout ton repertoire "site_italien" soit redirigé vers le nom de domaine it et qu'il ne soit plus accessible via le .com

 

[Tristetaupique]

genre ça se fait avec un htaccess, ça ? ou je dois me cogner toutes les pages et mettre une balise php header dans chaque ?

Merci du conseil, en tous cas.

 

[Photoshop user]

tu peux faire les deux mais le htaccess sera plus rapide.

 

[Tristetaupique]

Je vais faire mon boulet car je connais vraiment pas bien le htaccess : ça marche comment pour que le répertoire soit plus accessible via mon repertoire .com ?

 

[Borower]

Redirect 301 /site_italien/ http://www.exemple.it

 

[Tristetaupique]

Merci beaucoup.