web multilangues: changement à multi domaines

[casasierrasalamanca]

Bonjour,
Voilà la question,
j'ai une web en plusieurs langues (5), jusqu'ici chaque version etait visible sur le meme domaine avec la coonstruction suivante:
http://www.casasierrasalamanca.com/
http://www.casasierrasalamanca.com/fr/gites-espagne
http://www.casasierrasalamanca.com/en/holiday-cottages-spain
etc...
Je vais migrer mon site sur un nouveau plan de mon serveur, plus puissant et nouveau. il m'offre maintenant la possibilité de mettre en ligne plusieurs domaines.
Est ce que ça m'interesse de refaire la web pour avoir 5 webs avec leur propre domaine.? je gagnerais en referencement?
merci

 

[seidelbast]

Dans un contexte où les aspects purement techniques comme "est-ce que pour une recherche en français le site est sur un domaine .fr ?" deviennent de moins en moins importants, je dirais : non, ça ne vaut pas la peine.

Les liens qui pointent vers un site restent un facteur clé pour le ranking. Et actuellement, toutes les versions linguistiques bénéficient de tous les liens externes qui pointent vers le site .com dans une logique de mutualisation. Un lien d'un site français vers le répertoire .com/fr bénéficie donc aussi aux répertoires /en, /de. etc.

Au moment où chaque version linguistique existe sur son propre domaine, il faut faire du netlinking pour tous les sites séparément. Avec 5 langues, tu multiplies donc l'effort à fournir par 5. Vu ton business, j'ai des doutes que tu aies les ressources pour le faire.

 

[casasierrasalamanca]

merci pour ta réponse,
c'est bien ce que pensais...Mon nom de domaine à plus de 15 ans et benificie donc de cette ancienneté que ne benificieraient pas les nouveau domaines par langues. et puis comme tu dis, beaucoup de travail pour un petit business comme le mien.