Référencer un site multilingue

La première partie de l'article sur le référencement d'un site multilingue concernait l'architecture d'un site multilingue (conception de la page d'accueil avec redirection automatique en fonction de la langue, puis gestion du paramètre de la langue).
La seconde partie explique les conséquences en terme de méthodes de référencement, avec notamment des conseils d'organisation du site, d'hébergement, et d'inscriptions dans DMOZ et Yahoo!.

Rappelons que cet article a été rédigé par Cyril, webmaster du site EasyExpat. EasyExpat est un site accessible en 5 langues, dont le référencement a été spécialement étudié en fonction de cette contrainte. Son webmaster a bien voulu expliquer sur WebRankInfo comment architecturer et optimiser le référencement des sites multilingues.

Un site multilingue n'aura aucun mal à être référencé par un moteur de recherche. Celui ci analysant les mots du texte, il retrouvera les pages qui correspondent le mieux aux requêtes. Le site multilingue aura aussi l'avantage de pouvoir être présent aussi bien avec une recherche des pages en français que des pages en italiens par exemple (pour un site en francais et en italien). [...]

Source : Article de Cyril sur WebRankInfo

Par Olivier Duffez , Samedi 24 avril 2004

A propos de l'auteur : Olivier Duffez

Consultant indépendant en référencement, Olivier Duffez a travaillé pour les plus grands sites (Doctissimo, FNAC, RueDuCommerce...). Il édite le site WebRankInfo.com qu'il a créé en 2002, devenu la plus grande communauté francophone sur le référencement (+ 200.000 membres et 1,3 million de posts). Il a également créé la société Ranking Metrics, leader des formations emarketing en France (référencement naturel, AdWords, Analytics, réseaux sociaux).

Vous avez aimé cet article ? Partagez-le !

Vous aimez WebRankInfo ? Suivez-nous !

Si vous souhaitez publier un extrait de cet article sur votre site, assurez-vous de respecter les conditions générales d'utilisation de WebRankInfo.

Postez un commentaire !

Les champs marqués du signe * sont obligatoires. L'adresse email ne sera pas affichée.

En postant un commentaire, vous acceptez les CGU du site WebRankInfo.

Formation référencement et webmarketing

Venez chez Ranking Metrics vous former au référencement, à Google Analytics et aux réseaux sociaux ! Plus de 4000 entreprises sont déjà venues (financement possible par OPCA, DIF...).

Préparés et animés par Olivier Duffez (WebRankInfo) et Fabien Faceries (AgentWebRanking), 2 professionnels reconnus dans le domaine, nos modules sur le référencement naturel sont très complets tout en laissant une grande place à l'interactivité pour répondre à toutes les questions des participants.

Pour connaître le plan détaillé de chaque module, le prix, les dates et les lieux, consultez le site de Ranking Metrics (organisme de formation agréé).

WebRankInfo sur Twitter

Suivez-moi sur Twitter !

Hébergement web

Pour un bon référencement, il faut un bon hébergeur. Testez Sivit, l'hébergeur choisi par Olivier Duffez pour son site WebRankInfo. Vous bénéficiez d'une garantie 30 jours satisfait ou remboursé.

A partir de 1,90 EUR HT/mois.

Catégories des dossiers

Sites de l'annuaire

Référencer un site gratuitement