Référencer un site multilingue
Par Olivier Duffez, samedi 24 avril 2004
La première partie de l'article sur le référencement d'un site multilingue concernait l'architecture d'un site multilingue (conception de la page d'accueil avec redirection automatique en fonction de la langue, puis gestion du paramètre de la langue).
La seconde partie explique les conséquences en terme de méthodes de référencement, avec notamment des conseils d'organisation du site, d'hébergement, et d'inscriptions dans DMOZ et Yahoo!.
La seconde partie explique les conséquences en terme de méthodes de référencement, avec notamment des conseils d'organisation du site, d'hébergement, et d'inscriptions dans DMOZ et Yahoo!.
Rappelons que cet article a été rédigé par Cyril, webmaster du site EasyExpat. EasyExpat est un site accessible en 5 langues, dont le référencement a été spécialement étudié en fonction de cette contrainte. Son webmaster a bien voulu expliquer sur WebRankInfo comment architecturer et optimiser le référencement des sites multilingues.
Un site multilingue n'aura aucun mal à être référencé par un moteur de recherche. Celui ci analysant les mots du texte, il retrouvera les pages qui correspondent le mieux aux requêtes. Le site multilingue aura aussi l'avantage de pouvoir être présent aussi bien avec une recherche des pages en français que des pages en italiens par exemple (pour un site en francais et en italien). [...]
Un site multilingue n'aura aucun mal à être référencé par un moteur de recherche. Celui ci analysant les mots du texte, il retrouvera les pages qui correspondent le mieux aux requêtes. Le site multilingue aura aussi l'avantage de pouvoir être présent aussi bien avec une recherche des pages en français que des pages en italiens par exemple (pour un site en francais et en italien). [...]
Source : Article de Cyril sur WebRankInfo
Tags : 
Ajoutez ce blog à vos favoris Technorati !
Commentaires
Aucun commentaire pour le moment.
Ajouter un commentaire
Les commentaires pour ce billet sont fermés.
A lire aussi dans l'actualité WebRankInfo
Ce qu'il faut savoir pour bien référencer un blog dans Google et les autres moteurs de recherche : mise à jour de l'article sur le référencement d'un blog.