Convertir ses pages web en pdf pour traduction ou correction

Discussion dans 'Développement d'un site Web ou d'une appli mobile' créé par frenchhorn, 12 Juillet 2015.

  1. frenchhorn
    frenchhorn WRInaute passionné
    Inscrit:
    8 Février 2007
    Messages:
    1 136
    J'aime reçus:
    3
    Bonjour

    j'utilise mon propre CMS et je cherche un outils offline ou une librairie php pour convertir mes pages web en pdf dans le but de les soumettre à un correcteur d'orthographe ou à un traducteur.

    Connaitriez vous un tel outils ou une telle librairie?

    je suis ouvert à toutes autres pistes...

    cordialement
     
  2. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 855
    J'aime reçus:
    223
    tu fais un css print et tu imprimes en PDF :)
     
  3. frenchhorn
    frenchhorn WRInaute passionné
    Inscrit:
    8 Février 2007
    Messages:
    1 136
    J'aime reçus:
    3
    Salut Marie-Aude, je me vois assez mal faire cela pour 500 url...
     
  4. spout
    spout WRInaute accro
    Inscrit:
    14 Mai 2003
    Messages:
    9 171
    J'aime reçus:
    346
    Traduction de l'interface ou du contenu ?
     
  5. zeb
    zeb WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Décembre 2004
    Messages:
    12 021
    J'aime reçus:
    1
    Si ton contenu est en base tu dois pouvoir facilement exporter et formater ça en txt.
    A titre perso j'utilise html2pdf (depuis mon contenu en base et pas depuis une page html) c'est simple et pratique même si cela ne fait pas des miracles.
     
  6. frenchhorn
    frenchhorn WRInaute passionné
    Inscrit:
    8 Février 2007
    Messages:
    1 136
    J'aime reçus:
    3
    contenu...


    @Zeb : oui, le contenu est en BDD, je vais tester html2pdf

    merci !
     
  7. zeb
    zeb WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Décembre 2004
    Messages:
    12 021
    J'aime reçus:
    1
    si ta sortie html (depuis la base) ne comprend que du html de base et du CSS "simple" tu as un rendu de qualité (tout n'est pas implémenté dans la version que j'utilise). Bon courage a toi.
     
  8. spout
    spout WRInaute accro
    Inscrit:
    14 Mai 2003
    Messages:
    9 171
    J'aime reçus:
    346
    Si c'est en BDD, alors pourquoi ne pas laisser traduire directement via le back ?
     
  9. ringout
    ringout WRInaute discret
    Inscrit:
    2 Novembre 2008
    Messages:
    217
    J'aime reçus:
    1
    Bonjour,

    Comme la dit spout, faire une correction ou une traduction via le backoffice et la méthode la plus simple !
     
  10. frenchhorn
    frenchhorn WRInaute passionné
    Inscrit:
    8 Février 2007
    Messages:
    1 136
    J'aime reçus:
    3
    je ne suis pas certain de comprendre ce que vous nommez backoffice? est ce une interface d'administration dédiez à la traduction/correction? une interface web destinée aux traducteurs/correcteurs? c'est pas trop chiant avec les bbcodes?
     
  11. HawkEye
    HawkEye WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Février 2004
    Messages:
    13 857
    J'aime reçus:
    5
    Le backoffice, c'est ton "interface d'administration".
     
Chargement...
Similar Threads - Convertir web traduction Forum Date
Convertir page web en UTF-8 Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 26 Janvier 2020
HTML5 convertir page web ISO en UTF-8 Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 25 Juillet 2013
Convertir un compte fb en page fb Facebook 24 Mars 2021
Convertir un site htm en wordpress Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 1 Décembre 2019
Astuce RewriteMap : convertir un .dbm.pag en txt ? Débuter en référencement 8 Juillet 2019
Lien rompu pour convertir un profil en page Facebook ? Facebook 28 Décembre 2015
[Aide] convertir balise <iframe> en <object> Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 10 Septembre 2015
convertir chaine en date Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 16 Avril 2014
img src=blob: comment convertir en fichier? Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 26 Juin 2013
convertir date décimal Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 18 Mai 2013
Convertir input checkbox Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 27 Avril 2013
Convertir texte pour URL en PHP [Résolu] Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 8 Mai 2012
Convertir les sauts de lignes en <br /> Le café de WebRankInfo 12 Octobre 2011
convertir mp4 avec ffmpeg Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 14 Mai 2011
Arguments pour convertir une personne aux DIV et SPAN au lieu de TABLE Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 11 Mai 2011
Convertir format video à la volée Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 6 Mai 2011
Comment convertir un site sous SPIP en iso-8859-1 ? Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 28 Avril 2011
Convertir chaine en code type &#111; ou #x6A; Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 17 Novembre 2010
Comment puis-je convertir l'extension de mes très anciennes pages htm en html? Netlinking, backlinks, liens et redirections 25 Août 2010
Convertir inline CSS en règles ? Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 5 Mars 2010