Gérer la langue en créant un répertoire virtuel à la racine du site

[totomat]

Bonjour,
J'aimerais améliorer l'organisation des traductions dans mon site: vertical-aventure.com
On me conseille pour mieux gérer les langues de mon site de créer un répertoire virtuel par langue via la réecriture d'URL.
par exemple de mettre toute la version anglaise du site dans un répertoire, par exemple /en/, situé à la racine du site. S'il n'existe pas physiquement, on pourrait le simuler avec la réécriture d'URL dans le fichier htaccess

Est ce que quelqu'un sait comment s'y prendre?
Merci d'avance pour votre réponse

 

[UsagiYojimbo]

Ton site est basé sur un CMS connus ou c'est du fait main ?

 

[totomat]

Ton site est basé sur un CMS connus ou c'est du fait main ?

Bonjour,
c'est du fait main.
L'idée étant que les urls soient traduites: par exemple, pour la page canyoning est elle actuellement comme ceci:
http://www.vertical-aventure.com/canyoning?lang=en
J’aimerais qu'elle soit comme cela par exemple http://www.vertical-aventure.com/canyoneering (ou avec une suite de mots clef pour le référencement)
Olivier de Webrankinfo me conseillait donc de créer un sous domaine + répertoire virtuel, mais je ne sais pas du tout comment m'y prendre?

Merci d'avance pour votre aide

 

[NickyLarson]

Ton site est basé sur un CMS connus ou c'est du fait main ?

Bonjour,
c'est du fait main.
L'idée étant que les urls soient traduites: par exemple, pour la page canyoning est elle actuellement comme ceci:
http://www.vertical-aventure.com/canyoning?lang=en
J’aimerais qu'elle soit comme cela par exemple http://www.vertical-aventure.com/canyoneering (ou avec une suite de mots clef pour le référencement)
Olivier de Webrankinfo me conseillait donc de créer un sous domaine + répertoire virtuel, mais je ne sais pas du tout comment m'y prendre?

Merci d'avance pour votre aide

Je suis pas sur mais regarde du coté des reverse proxy