Bonsoir,
J'aurais besoin d'un petit coup de main.
Je voudrais traduire un site en entier qui contient un formulaire de réservation.
J'ai trouvé que google translate était pas mal, de plus j'imagine que le site sera mieux référencé si j'utilise cet outils.
J'ai 2 scripts, le premier fonctionne très bien sur mon formulaire. Mais le problème c’est qu’il faut cliquer sur la langue de traduction à chaque nouvelle page à traduire. Et ça reste quand même contraignant pour le visiteur du site.
et le second, provenant également de Google traduction ne fonctionne pas sur mon formulaire.
voici le message d’erreur : Bad Request Your client has issued a malformed or illegal request.
Mais l’avantage c’est qu’il permet de traduire en continue chacune des pages suivantes.
Je voudrais donc que la traduction permette l'envoie de mon formulaire et la traduction de toute les pages du site.
Merci par avance pour votre aide ;-)
Thierry
J'aurais besoin d'un petit coup de main.
Je voudrais traduire un site en entier qui contient un formulaire de réservation.
J'ai trouvé que google translate était pas mal, de plus j'imagine que le site sera mieux référencé si j'utilise cet outils.
J'ai 2 scripts, le premier fonctionne très bien sur mon formulaire. Mais le problème c’est qu’il faut cliquer sur la langue de traduction à chaque nouvelle page à traduire. Et ça reste quand même contraignant pour le visiteur du site.
Code:
<div class="skiptranslate goog-te-gadget" style=""><div id=":1.targetLanguage"><select class="goog-te-combo"><option value="">Sélectionner une langue</option><option value="af">afrikaans</option><option value="sq">albanais</option><option value="de">allemand</option><option value="en">anglais</option><option value="ar">arabe</option><option value="be">biélorusse</option><option value="bg">bulgare</option><option value="ca">catalan</option><option value="zh-CN">chinois (simplifié)</option><option value="zh-TW">chinois (traditionnel)</option><option value="ko">coréen</option><option value="ht">Créole haïtien</option><option value="hr">croate</option><option value="da">danois</option><option value="es">espagnol</option><option value="et">estonien</option><option value="fi">finnois</option><option value="gl">galicien</option><option value="cy">gallois</option><option value="el">grec</option><option value="iw">hébreu</option><option value="hi">hindi</option><option value="hu">hongrois</option><option value="id">indonésien</option><option value="ga">irlandais</option><option value="is">islandais</option><option value="it">italien</option><option value="ja">japonais</option><option value="lv">letton</option><option value="lt">lituanien</option><option value="mk">macédonien</option><option value="ms">malaisien</option><option value="mt">maltais</option><option value="nl">néerlandais</option><option value="no">norvégien</option><option value="fa">persan</option><option value="pl">polonais</option><option value="pt">portugais</option><option value="ro">roumain</option><option value="ru">russe</option><option value="sr">serbe</option><option value="sk">slovaque</option><option value="sl">slovène</option><option value="sv">suédois</option><option value="sw">swahili</option><option value="tl">tagalog</option><option value="cs">tchèque</option><option value="th">thaï</option><option value="tr">turc</option><option value="uk">ukrainien</option><option value="vi">vietnamien</option><option value="yi">yiddish</option></select></div>Fourni par <span style="white-space: nowrap;"><a target="_blank" href="http://translate.google.com" class="goog-logo-link"><img src="http://translate.googleapis.com/translate_static/img/mini_google.png">Traduire</a></span></div>
et le second, provenant également de Google traduction ne fonctionne pas sur mon formulaire.
voici le message d’erreur : Bad Request Your client has issued a malformed or illegal request.
Mais l’avantage c’est qu’il permet de traduire en continue chacune des pages suivantes.
Code:
<a href="javascript:var%20t=((window.getSelection&&window.getSelection())||(document.getSelection&&document.getSelection())||(document.selection&&document.selection.createRange&&document.selection.createRange().text));var%20e=(document.charset||document.characterSet);if(t!=''){location.href='http://translate.google.fr/?text='+t+'&hl=fr&langpair=auto|en&tbb=1&ie='+e;}else{location.href='http://translate.google.fr/translate?u='+encodeURIComponent(location.href)+'&hl=fr&langpair=auto|en&tbb=1&ie='+e;};">anglais</a>
Je voudrais donc que la traduction permette l'envoie de mon formulaire et la traduction de toute les pages du site.
Merci par avance pour votre aide ;-)
Thierry