L'authorship pour les bilingues

Discussion dans 'Google+' créé par elji, 10 Décembre 2013.

  1. elji
    elji WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    6 Juin 2009
    Messages:
    279
    J'aime reçus:
    5
    Je suis auteur et éditeur, et je crois à l'authorship de google, je voudrais utiliser ce système.

    Mon souci est que je suis bilingue, j'écris des articles en français et en anglais, et que j'édite aussi mes propres sites, en français et en anglais. Avec des noms de domaines différents, il n'y a pas de problème de référencement, mais pour ma page auteur sur google+, je ne peux me décider à mettre en avant une langue.

    Il doit bien y avoir d'autres auteurs bilingues ? Je suis preneur de toute suggestion.
     
  2. WebRankInfo
    WebRankInfo Admin
    Membre du personnel
    Inscrit:
    19 Avril 2002
    Messages:
    18 969
    J'aime reçus:
    292
  3. daniref
    daniref Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    2 Décembre 2010
    Messages:
    27
    J'aime reçus:
    0
    N'avoir qu'un seul profil Google+ me parait souhaitable. Il serait bon que Google nous permette comme c'est le cas pour Viadeo et Linkedin d'avoir des profils en plusieurs langues sous le même identifiant. Pour le moment j'utilise un compte Google+ unique pour ce que je publie en français et en anglais, mais ce problème de langues devra être attaqué sérieusement un jour ou l'autre et pas seulement par Google.
     
  4. elji
    elji WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    6 Juin 2009
    Messages:
    279
    J'aime reçus:
    5
    Merci pour ce début de réponse.
    Ce qui m'ennuie est que je veux éviter que mes lecteurs français aillent sur mon profil google+ et y voient un contenu en anglais (ou le contraire).

    Vu que j'ai plus de possibilités de croissance de mon lectorat en anglais, je vais probablement me résoudre à tout faire dans cette langue, meme si cela me gene un peu pour mes lecteurs français.
     
  5. elji
    elji WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    6 Juin 2009
    Messages:
    279
    J'aime reçus:
    5
    N'est-ce pas nuisible de faire cela ? Pour le référencement, on a toujours dit qu'il ne fallait pas mélanger les langues.
     
  6. daniref
    daniref Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    2 Décembre 2010
    Messages:
    27
    J'aime reçus:
    0
    Oui c'est pas terrible, mais en attendant mieux...
     
  7. elji
    elji WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    6 Juin 2009
    Messages:
    279
    J'aime reçus:
    5
    Oui, on attend mieux, mais comme j'ai pas envie je crois que je vais me limiter à employer l'authorship que pour une seule langue. Ce serait trop moche de faire une page google+ avec ma bio en 2 langues.
     
  8. elji
    elji WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    6 Juin 2009
    Messages:
    279
    J'aime reçus:
    5
    Merci pour ces réponses !
     
  9. apami
    apami Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    7 Février 2014
    Messages:
    1
    J'aime reçus:
    0
    Peu de sites prevoient quoique ce soit pour les bilingues. Je publie des livres et un blog dans les 2 langues mais ce n'est jamais evident. Par example, impossible de specifier plus d'une langue quand on reference un livre dans Amazon...
    Il est vrai que nous sommes peu nombreux...
     
Chargement...
Similar Threads - authorship bilingues Forum Date
Fin officielle de Google Authorship Référencement Google 29 Août 2014
Réduction de l'authorship, c'est avéré Référencement Google 27 Décembre 2013
URL personnalisée et authorship Google+ 27 Décembre 2013
Authorship et blog rattaché à un e-commerce Google+ 26 Décembre 2013
Google+, URL customisée et authorship [info + question] Google+ 31 Octobre 2013
Authorship : spécialisez-vous ! Google+ 28 Septembre 2013
Google Authorship : photo de l'auteur dans les pages de résultats Google Débuter en référencement 14 Septembre 2013
Pages où le balisage d'auteur est autorisé [Google Authorship] Google+ 13 Septembre 2013
Google authorship et test des données structurées Référencement Google 3 Septembre 2013
Google+ Authorship Google+ 10 Juillet 2013
  1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies.
    Rejeter la notice