Bonjour,
Je me pose une question que j'aimerais vous soumettre :
Premier point :
N'ayant pas réussi à trouver une solution satisfaisante d"hébergement en France pour mon site (.com) basé sur le couple Apache / Cocoon (framework de publication XML en java), je me suis tourné vers une solution Virtual Private Server en Grande-Bretagne.
Résultat : mon adresse IP est britannique et par conséquent je n'apparais pas dans Google dans les Pages : France.
Deuxième point :
J'ai fait lors de la phase de développement de mon site le choix d'une locale par défaut en "en" (site à "vocation européenne") avec la possibilité pour l'utilisateur de passer en "fr" en page d'accueil (transformation i18 à la volée).
Résultat : Google ne connaît que la version anglaise de mon site et je n'apparais donc pas dans les Pages francophones.
Bref, la situation n'est pas idéale pour optimiser le référencement de mon site pour les utilisateurs de Google français n'utilisant pas l'option Web.
J'envisage une solution afin que Google connaisse la version française de mon site et j'aimerais bien avoir votre avis :
je suis propriétaire du domaine en .fr et j'envisage de l'activer. La locale par défaut pour ce domaine serait "fr". La page d'accueil serait donc française. Et toutes les pages indexées depuis cette page d'accueil le seraient donc également.
Questions :
- Google considérerait-il effectivement qu'il s'agit de deux sites différents ? N'y-aurait-il pas un risque de pénalisation "pour double content" (même adresse IP) ? Quelles précautions devrais-je prendre (titles différents, ...) ?
- bien qu'ayant une IP britannique, mes pages apparaîtraient-elles dans les résultats Pages : France du fait du .fr ou apparaîtraient-elles uniquement dans les Pages francophones ?
Merci de votre aide.
Anthony
Je me pose une question que j'aimerais vous soumettre :
Premier point :
N'ayant pas réussi à trouver une solution satisfaisante d"hébergement en France pour mon site (.com) basé sur le couple Apache / Cocoon (framework de publication XML en java), je me suis tourné vers une solution Virtual Private Server en Grande-Bretagne.
Résultat : mon adresse IP est britannique et par conséquent je n'apparais pas dans Google dans les Pages : France.
Deuxième point :
J'ai fait lors de la phase de développement de mon site le choix d'une locale par défaut en "en" (site à "vocation européenne") avec la possibilité pour l'utilisateur de passer en "fr" en page d'accueil (transformation i18 à la volée).
Résultat : Google ne connaît que la version anglaise de mon site et je n'apparais donc pas dans les Pages francophones.
Bref, la situation n'est pas idéale pour optimiser le référencement de mon site pour les utilisateurs de Google français n'utilisant pas l'option Web.
J'envisage une solution afin que Google connaisse la version française de mon site et j'aimerais bien avoir votre avis :
je suis propriétaire du domaine en .fr et j'envisage de l'activer. La locale par défaut pour ce domaine serait "fr". La page d'accueil serait donc française. Et toutes les pages indexées depuis cette page d'accueil le seraient donc également.
Questions :
- Google considérerait-il effectivement qu'il s'agit de deux sites différents ? N'y-aurait-il pas un risque de pénalisation "pour double content" (même adresse IP) ? Quelles précautions devrais-je prendre (titles différents, ...) ?
- bien qu'ayant une IP britannique, mes pages apparaîtraient-elles dans les résultats Pages : France du fait du .fr ou apparaîtraient-elles uniquement dans les Pages francophones ?
Merci de votre aide.
Anthony
