RedirectPermanent ancien_fichierl.htm http://www.ton-nouveau-site.com/nouveau-fichier.htm
RewriteEngine on
RewriteRule ancien_fichierl.htm http://www.ton-nouveau-site.com/nouveau-fichier.htm [R=301]
RewriteRule .* http://nouveaudomaine.tld/$1 [R=301,QSA,L]