Problème avec la fonction php strstr et l'utf-8

[lapincouch]

Bonjour,

j'utilise la ligne ci-dessous pour "nettoyer" des chaînes de caractères :

$chaine = strtr($chaine,	                   "ÀÁÂÃÄÅàáâãäåÒÓÔÕÖØòóôõöøÈÉÊËèéêëÇçÌÍÎÏìíîïÙÚÛÜùúûüÿÑñ%$§!?/;:°)@]^~#{[('|`\^}]& ,.",	                     "AAAAAAaaaaaaOOOOOOooooooEEEEeeeeCcIIIIiiiiUUUUuuuuyNn                             ");

Hors, en UTF-8, cela me "nettoie" très mal ma chaîne, comme par exemple:

$chaine = 'Vallée-du-Rhône';
$chaine = strtr($chaine,                     "ÀÁÂÃÄÅàáâãäåÒÓÔÕÖØòóôõöøÈÉÊËèéêëÇçÌÍÎÏìíîïÙÚÛÜùúûüÿÑñ%$§!?/;:°)@]^~#{[('|`\^}]& ,.",                     "AAAAAAaaaaaaOOOOOOooooooEEEEeeeeCcIIIIiiiiUUUUuuuuyNn                             ");
echo $chaine;

cela me renvoie sur le navigateur : 'Vall__e-du-Rh_ine'

Auriez-vous une idée?

Merci à tous

 

[thierry8]

La page qui fait le traitement, est-elle renregistrée en utf-8 avec ton éditeur ?

 

[lapincouch]

oui oui, ansi que tous les fichiers php de mon application

 

[claire__]

essaie peut-être de convertir d'abord ta chaîne utf-8 en iso-8859-1, la nettoyer, puis la reconvertir.
Quelquechose comme :

$chaine=iconv("UTF-8","ISO-8859-1",$chaine);
// ton traitement
$chaine=iconv("ISO-8859-1","UTF-8",$chaine);

 

[julienr]

pourquoi pas essayer :

$chaine = 'Vallée-du-Rhône';
$chaine = strtr($chaine, utf8_encode(                    "ÀÁÂÃÄÅàáâãäåÒÓÔÕÖØòóôõöøÈÉÊËèéêëÇçÌÍÎÏìíîïÙÚÛÜùúûüÿÑñ%$§!?/;:°)@]^~#{[('|`\^}]& ,."),                     utf8_encode("AAAAAAaaaaaaOOOOOOooooooEEEEeeeeCcIIIIiiiiUUUUuuuuyNn                             "));
echo $chaine;

ensuite peut être que str_replace n'a pas ce problème ?