Rediriger anciennes redirections

Bonjour,
J'ai besoin de rediriger d'anciennes URL, suite à un changement de forum.
Les pages étaient redirigées de la manière suivante :

Code:

RewriteRule ^sujet-([0-9]+)(.*)$ viewtopic.php?id=$1 [L]

Ce qui produisait des URL comme celles-ci :
-http://example.net/forum/sujet-777

Mes nouvelles URL sont formées ainsi :
-http://example.net/forum/topic777

Après bien des tentatives, je n'arrive pas à rediriger de manière permanente toutes les URL sujet-× vers topic×.

J'ai essayé ceci :

Code:

RewriteCond %{QUERY_STRING} ^sujet-(.*)$
RewriteRule ^topic%1? [R=301,L]

mais ça ne fonctionne pas. :?


Est-ce que quelqu'un pourrait m'aider ?

Merci beaucoup.

 

Bonjour,

Et merci.

J’avais résolu le problème en mettant :

Code:

RedirectMatch permanent /forum/sujet(.*) http://www.example.net/forum/topic$1