titre en php multilingue

[pes]

Bonjour,

Je m´occupe depuis peu d´un site sur lequel l'ancien développeur a mis une balise titre en php pour un affichage en anglais ou français :

<title><? $langue=="" ? $texte=´ titre français´ : $texte = ´titre en anglais´; echo $texte;?>
</title>

Selon que l´on clique sur le lien français ou anglais, la balise titre change de langue.

C´est très bien mais est ce une bonne idée vis à vis des robots ? ne voient ils pas un titre en deux langues à la fois ?

J´hésite à supprimer ce PHP...

Qu´en penser ?

merci de vos lumières !

 

[e-kiwi]

>> ne voient ils pas un titre en deux langues à la fois ?

est-ce que toi tu vois les 2 titres à la fois ? si non, pourquoi veut tu que les robots les voient ?

 

[jeromax]

Effectivement, d'après le code que tu donnes, tu ne pourras voir qu'1 seul titre à la fois. Les moteurs n'en verront qu'un...
Ce code est le raccourcis d'une condition:
si $langue=="" alors $titre en français
sinon $titre en anglais

 

[sietjp]

Il te faut 2 urls différentes pour chaque langue pour être le plus efficace vis-àvis de google et autres moteurs.