Vidéos qui ressortent sur Google avec le titre en Anglais

[antoineseo]

Bonjour
J'ai remarqué que certaines de mes vidéos ressortent sur Google avec le titre en anglais (je traduis mes vidéo à chaque fois).
Comment ça se fait ?
C'est pas tip top franchement ...
Un "bug" de Google ?
Merci de votre retour.

 

[WebRankInfo]

je traduis mes vidéo à chaque fois

peux-tu nous détailler comment tu t'y prends ? tu publies ça sur des URL distinctes ?

 

[antoineseo]

peux-tu nous détailler comment tu t'y prends ? tu publies ça sur des URL distinctes ?

C'est sur Youtube que ça se passe. Je vais dans le menu "Sous-titre" puis "ajouter une langue" et là je rajoute mon titre, ma description en Anglais Américain et ensuite j'applique la traduction automatique du texte.
Mais dans la recherche google mes vidéos ressortent avec le titre en Anglais ...

 

[antoineseo]

Voici ce que ça donne. Une idée ?