Comment dit-on referencement en anglais ?

Discussion dans 'Le café de WebRankInfo' créé par ricoftb, 15 Novembre 2007.

  1. ricoftb
    ricoftb WRInaute discret
    Inscrit:
    20 Février 2007
    Messages:
    81
    J'aime reçus:
    0
    referencing ?
    link exchange ?
    referencement sauce a la menthe ? :p
     
  2. DVD
    DVD WRInaute discret
    Inscrit:
    15 Décembre 2006
    Messages:
    68
    J'aime reçus:
    0
  3. SpeedAirMan
    SpeedAirMan WRInaute passionné
    Inscrit:
    2 Juin 2007
    Messages:
    2 373
    J'aime reçus:
    1
    SEO = Search Engine Optimization (ou Optimisation ?)

    Y'a t'il un nom pour l'action d'inscrire des sites dans des annuaires ? (en anglais bien sûr)
     
  4. DVD
    DVD WRInaute discret
    Inscrit:
    15 Décembre 2006
    Messages:
    68
    J'aime reçus:
    0
  5. bertimus
    bertimus WRInaute passionné
    Inscrit:
    24 Août 2005
    Messages:
    1 633
    J'aime reçus:
    0
    To submit a website in a directory / in directories [Soumettre un site dans un annuaire / dans des annuaires] Is it OK ?
     
  6. mariea
    mariea WRInaute impliqué
    Inscrit:
    6 Mai 2005
    Messages:
    561
    J'aime reçus:
    0
    SEO services
    Search engine optimization
    SEO marketing services
    SEM services
    Search engine ranking placement services...
     
  7. SpeedAirMan
    SpeedAirMan WRInaute passionné
    Inscrit:
    2 Juin 2007
    Messages:
    2 373
    J'aime reçus:
    1
    Yes it sounds. Thanks ;)
     
  8. rikew
    rikew WRInaute impliqué
    Inscrit:
    19 Décembre 2002
    Messages:
    683
    J'aime reçus:
    2
    'Getting listed' ?
     
  9. Willgoto
    Willgoto WRInaute passionné
    Inscrit:
    19 Octobre 2004
    Messages:
    1 011
    J'aime reçus:
    46
    petite amélioration, on dit plutôt : submit ... to... (au lieu de in)
     
  10. Olargues
    Olargues WRInaute passionné
    Inscrit:
    10 Août 2003
    Messages:
    1 147
    J'aime reçus:
    0
    Search Engine Submission
     
  11. nickargall
    nickargall WRInaute accro
    Inscrit:
    13 Juin 2005
    Messages:
    6 601
    J'aime reçus:
    4
    Web positioning (dans le sens Actions visant à améliorer le positionnement d'un site sur les outils de recherche du web)
     
  12. Chrissy
    Chrissy WRInaute discret
    Inscrit:
    14 Octobre 2007
    Messages:
    127
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour :wink:

    Référencement d'un site = website submission

    référencer son site= add a site/URL to a directory ou get listed on a directory

    SEO (Search Engine Optimization) = optimisation pour les moteurs de recherche

    Link exchange = échange de liens

    Par contre, je ne sais pas du tout comment traduire link development.
     
  13. Zeberge
    Zeberge WRInaute discret
    Inscrit:
    11 Septembre 2007
    Messages:
    55
    J'aime reçus:
    0
    Wow, what a beautifull english. I am getting really jaleous dear friend.
     
  14. ricoftb
    ricoftb WRInaute discret
    Inscrit:
    20 Février 2007
    Messages:
    81
    J'aime reçus:
    0
    ... et bien je vois la reponse n'etait pas aussi evidente que ca :p
     
  15. Lei Susado
    Lei Susado WRInaute discret
    Inscrit:
    26 Juin 2007
    Messages:
    113
    J'aime reçus:
    0
    INDEXING

    et ensuite : SEO

    et maintenant : Search Marketing :roll:
     
  16. adonnsarl
    adonnsarl WRInaute discret
    Inscrit:
    28 Septembre 2007
    Messages:
    109
    J'aime reçus:
    0
    Référencement naturel => SEO ("Natural" Search Engine Optimization)
    Achat de mots clés => PPC (Pay Per Click Search Engine Advertising)

    Une vidéo très intéressante sur la différence entre les deux type de référencement et laquelle choisir ou privilégier selon son secteur d'activité.

    Video : -http://videos.webpronews.com/2007/11/06/organic-seo-vs-ppc/

    Article (texte ):
    -http://www.webpronews.com/topnews/2004/11/15/organic-seo-vs-ppc-advertising
     
  17. herveG
    herveG WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Mars 2003
    Messages:
    7 986
    J'aime reçus:
    0
    Très fort ca ! :)
     
  18. Cendrillon
    Cendrillon WRInaute accro
    Inscrit:
    17 Août 2004
    Messages:
    3 644
    J'aime reçus:
    0
    Waste your time ? :roll:
     
  19. WebGiraffe
    WebGiraffe Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    8 Février 2010
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Référencement se dit "Search Engine Optimisation" (Anglais Royaume-Unis) ou "Search Engine Optimization" (Anglais US).
    Référencement naturel se dit "Organic Search Engine Optimisation".

    Pour en savoir plus, consultez le glossaire de marketing en ligne anglais/français http://www.webgiraffe.net/french-english-web-glossary/
     
  20. loran750
    loran750 WRInaute passionné
    Inscrit:
    15 Mars 2005
    Messages:
    2 009
    J'aime reçus:
    0
    WebGiraffe, voyons ... ce petit déterrage de topic pour caser un lien (en nofollow !), si c'est pas éhonté :D
     
Chargement...
Similar Threads - referencement anglais Forum Date
référencement site en anglais : indexation plus longue Référencement international (langues, pays) 13 Mai 2022
Référencement en anglais Référencement international (langues, pays) 22 Juillet 2017
Site en français et en anglais : strat d'achat et de référencement Référencement international (langues, pays) 25 Août 2013
Référencement portfolio anglais/francais Référencement international (langues, pays) 12 Novembre 2012
Référencement anglais KO, autres langues OK Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 19 Octobre 2012
Problème de référencement de mon site anglais Référencement international (langues, pays) 12 Février 2012
Perdu référencement des pages anglaises Référencement international (langues, pays) 23 Mai 2011
Référencement en anglais Référencement international (langues, pays) 15 Février 2011
Problème de référencement avec un site en anglais Référencement international (langues, pays) 24 Novembre 2010
Référencement anglais et allemand Référencement international (langues, pays) 17 Décembre 2009
Referencement anglais americain Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 10 Octobre 2008
Sites de référencement manuel sur des annuaires anglais Référencement international (langues, pays) 17 Avril 2008
Référencement anglais/allemand Référencement international (langues, pays) 13 Février 2008
Besoin de vos conseils : référencement anglais et français Référencement international (langues, pays) 2 Septembre 2007
Réferencement sur google(anglais) Référencement international (langues, pays) 27 Juin 2007
Galére referencement en anglais Crawl et indexation Google, sitemaps 28 Mai 2007
Référencement en anglais ca donne quoi ? Débuter en référencement 29 Décembre 2006
Nouveaux forums sur le référencement (en anglais) Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 18 Décembre 2006
Passage d'un site en Anglais conseil sur le référencement Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 20 Mai 2006
Petite étude sur le référencement en anglais Référencement international (langues, pays) 8 Décembre 2005