Comment gérer un site bilingue au niveau referencement?

Nouveau WRInaute
bonjour,
je profite de ce site fabuleux et bourré d'infos précieuses pour vous poser une ou 2 questions:

j'ai un site dont la page d'acceuil est en gros "français"-"anglais". Je ne sais pas comment gerer la balise "meta-description" ou le nom de la page. Dois je y mettre des mots clés français , anglais, ou les 2? Parce que si c'est les 2, j'ai peur qu'il y ai "dilution" des mots clés, dois je y mettre 50-50?..

D'autre part, j'ai un fort contenu sur mon site (musiques (legales bien sur)) mais peu de texte, faut il vraiment que je bourre ma page d'acceuil de texte pour etre bien referencé?

Derniere question: Mon site propose aussi des images, si je donne un nom à chaque image avec les mots cles les plus recherches sur le net , est ce que j'aurais plus de visiteurs pour autant ou cela est il mal considéré par Google?

Bon j'espere que ces questions n'ont pas ete posées souvent car j'ai cherche mais j'ai pas trouvé

merci d'avance pour vos éventuelles reponses
 
Nouveau WRInaute
Techniquement tu peux mélanger FR et US dans les divers TAGS, mais une page devra forcément avoir un language par défaut pour optimiser son référencement : <META HTTP-EQUIV="Content-Language" content="en-US"> ou <meta name="keywords" lang="en_US" content="....."> donc ce n'est pas une bonne solution.... Oxud a raison.. 2 sites est tout est réglé....

>> "je bourre ma page d'acceuil de texte pour etre bien referencé?"
Pas obligatoirement, ca depend surout de la qualité du texte que tu y insère...(Qualité des liens,IDM...Etc) et si le reste du code de ta page est bien optimisé... ca devrai rouler tout seul .. :lol:

>> "si je donne un nom à chaque image avec les mots cles...."
Oui à 200%... Renseigne la propriété "Alt" de chaque TAG <IMG> de facon adéquate...
Tu peux aussi utiliser les propriété "title" et onMouseOver="self.status='........';return true" des TAGS <A HREF...>, mais il ne sont valides pour Netscape qu'à partir de la 4 ou 5..
 
Nouveau WRInaute
OK un grand merci à tous les 2 mais je sens que je vais avoir du pain sur la planche! :?

Pour ce qui est des mots cles sur les images ( une centaine environ) , cela ne pose pas de pb si ceux-ci n'ont rien à voir avec le theme de mon site (en l'occurence la music) ? :?:
 
WRInaute discret
J'ai personnellement scinder mon site en 2.
1 site en français et 1 site en anglais.
J'ai pris soin également d'utiliser 2 hebergeurs différents de façon à avoir des IP différents et j'en ai profité pour y inclure des liens riches en mots clés!
 
Nouveau WRInaute
euh quel interet d'utiliser 2 hebergeurs differents pour avoir des IP differents? Il ne vaut mieux pas prendre le meme hebergeur avec un peu plus d'espace?
 
Nouveau WRInaute
je ne comprends pas:

dans le cas ou je prends le meme hebergeur, GG prendra le site qui a le plus fort PR ou celui du domaine principal? S'il prend celui du domaine principal, cela ne serait il pas un avantage au contraire?
 
WRInaute occasionnel
GG compare les IP ????
Euh, pour lui, les contenus sont différents. Il sait pas encore comparer un contenu français et anglais quand même !!!
Je crois pas que ça tienne la route comme raisonnement.

C'est peut être valable pour plusieurs domaines qui pointent vers un même site, mais là ....?
 
Discussions similaires
Haut