Faut-il changer la conception d'un site multilingue?

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par nate, 21 Janvier 2010.

  1. nate
    nate Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    9 Janvier 2010
    Messages:
    13
    J'aime reçus:
    0
    Faut-il changer la conception d'un site multilingue quand on saute d'une langue à une autre? On dit que google n'apprécie pas les sites multilingues par ce que les pages sont identiques et que seul le contenu textuel change. Est ce vrai ou faux???
     
  2. dorian53
    dorian53 WRInaute passionné
    Inscrit:
    10 Avril 2005
    Messages:
    1 886
    J'aime reçus:
    1
    Salut,

    La question m'intéresse mais à première vue faut se méfier des "on dit".
     
  3. bee_human
    bee_human WRInaute passionné
    Inscrit:
    16 Juin 2005
    Messages:
    1 697
    J'aime reçus:
    0
    C'est justement ce qui intéresse google, que le contenu textuel change....
     
  4. nickargall
    nickargall WRInaute accro
    Inscrit:
    13 Juin 2005
    Messages:
    6 601
    J'aime reçus:
    4
    Manquerait plus qu'il faille une structure d'un site pour chaque langue ...
     
  5. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 846
    J'aime reçus:
    217
    Je sais pas quelle marque de colle à moquette "on" avait fumé, mais c'était de la bonne
     
  6. tyv
    tyv WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    6 Janvier 2006
    Messages:
    260
    J'aime reçus:
    0
    c'est peut être davantage sur le type d'url ou la localisation du site ou ip que cela pose problème non?

    Si "on" (encore lui :lol: ) fait un site francophone et ne gère le multilingue que par une variable de session ça risque d'être difficile de le référencer sur une autre langue. Pire si une préférence de localisation a été définie dans webmaster tools...

    Une page du type index.php?lang=en sera aussi sans doute moins bien référencée que si l'intégralité du site était dans cette langue non?
     
Chargement...
Similar Threads - changer conception multilingue Forum Date
Changer de spécialisation - Conception IHM/Ergo -> SEO/SEM/Web Analytics/. Débuter en référencement 17 Août 2010
WordPress Changer l'emplacement par défaut des médias dans WordPress Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 14 Juillet 2022
Quel est l'impact SEO de changer le titre des pages et la balise H1 chaque mois? Débuter en référencement 11 Avril 2022
Quantcast - Comment changer le titre "Le respect de votre vie privée est notre priorité" Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 19 Octobre 2021
Changer la couleur du background d'un <tr> Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 11 Février 2020
Changer le mdp sans connaitre l'ancien chez Digital Ocean Administration d'un site Web 6 Janvier 2020
Le monde vient de changer (Bert inside) Référencement Google 10 Décembre 2019
Article fixe avec bannière changer souvent Crawl et indexation Google, sitemaps 9 Octobre 2019
Changer de mot clé ? Référencement Google 5 Août 2019
Changer la police de la SERP Référencement Google 16 Juillet 2019
Changer mon url canonique oui / non ? Débuter en référencement 26 Mai 2019
changer les meta title trop souvent est il négatif? Débuter en référencement 29 Décembre 2018
Changer de nom de domaine Noms de domaine et référencement 28 Novembre 2018
changer nom de domaine/ theme Noms de domaine et référencement 21 Octobre 2018
Faut-il changer la date à chaque mise à jour ? Débuter en référencement 19 Juin 2018
Process pour échanger une liste d'emails entre client et prestataire Droit du web (juridique, fiscalité...) 2 Janvier 2018
Changer design du site et nom de domaine en même temps Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 19 Décembre 2017
Changer l'indexation de https à http Débuter en référencement 8 Décembre 2017
Démarche pour changer d'URL sans perdre en référencement ? Référencement Google 4 Décembre 2017
Profiter du passage https pour changer URL Débuter en référencement 2 Octobre 2017