1. Pour Black Friday on FRACASSE les prix ⚡ avec RM Tech Découverte
    Rejeter la notice

[Google] Comment fonctionne Google Traductions

Discussion dans 'Google : l'entreprise, les sites web, les services' créé par Madrileño, 7 Septembre 2010.

  1. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    32 105
    J'aime reçus:
    283
  2. supergago
    supergago WRInaute occasionnel
    Inscrit:
    27 Décembre 2008
    Messages:
    455
    J'aime reçus:
    0

    Si Matt Cutts pouvait lui aussi sous titrer ses vidéos sa serait beaucoup plus simple :mrgreen:
     
  3. JanoLapin
    JanoLapin WRInaute accro
    Inscrit:
    21 Septembre 2008
    Messages:
    4 250
    J'aime reçus:
    0
    si je comprends bien, leur traduction ne sont pas fait sur un mode heuristique mais statistique. Du coup, plus une langue est mal traduite par un humain vers sa propre langue, plus les traductions de Google seront mauvaise....

    Prenons au hasard ... le globish ?!
     
  4. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    32 105
    J'aime reçus:
    283
    Il faut clic sur les options en bas à droite de la vidéo (puis les options de "CC"). ;)
    C'est pas parfait. :?
     
  5. vitalizo
    vitalizo WRInaute impliqué
    Inscrit:
    27 Novembre 2005
    Messages:
    962
    J'aime reçus:
    0
    ahhhhhh "a améliorer" tu me copieras 100 fois le verbe améliorer au passé composé :)
     
  6. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    32 105
    J'aime reçus:
    283
    C'est fait Vitalizo. :mrgreen:

    "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré"
    "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré"
    "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré"
    "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré"
    "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré"
    "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré"
    "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré"
    "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré"
    "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré"
    "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré" "a amélioré"
     
Chargement...
Similar Threads - [Google] fonctionne Google Forum Date
Récapitulatif [Google] Indexation de votre contenu Google : l'entreprise, les sites web, les services 14 Mars 2018
[Google] Liste des mises à jour du moteur avec suivi Débuter en référencement 1 Juin 2017
[Google] Bientot AMP pour tous Référencement Google 2 Août 2016
[Google] Améliorations HTML Référencement Google 12 Mars 2015
[Google] Site plus faible devant Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 13 Août 2014
[Google] Le plus n'est plus Google : l'entreprise, les sites web, les services 24 Octobre 2011
[Google] Nouveau : SEO Starter Guide Google : l'entreprise, les sites web, les services 30 Septembre 2010
[Google] Translator : Mise à jour Google : l'entreprise, les sites web, les services 1 Septembre 2010
[Google] Public Data Explorer Google : l'entreprise, les sites web, les services 8 Mars 2010
Redirection non fonctionnelle URL Rewriting et .htaccess 18 Septembre 2020