Images - site multilangue

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par sapcinenlll, 11 Juillet 2022.

  1. sapcinenlll
    sapcinenlll Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    11 Juillet 2022
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    Je possède un site internet wordpress disponible en différentes langues. Le contenu est le même pour tous mais bien sur traduits selon la langue.
    Je me pose la question pour les images : quelle est la meilleure stratégie à faire ?

    • Uploader 1 seule image et conserver les meta-data concernant cette image uniquement en anglais car langue internationale ?
    ou
    • Uploader la même image mais X fois pour avoir les meta-data disponible dans toutes les langues ?

    Y-a-t-il un risque de surcharger mon site internet avec X fois la même image à chaque fois que je souhaite ajouter un visuel à mon site ? D'un point de vue SEO, qu'est-ce qu'est le mieux ?

    Merci à vous,
     
  2. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 929
    J'aime reçus:
    267
    Ou alors utiliser un système qui permet de traduire les meta datas sans uploader de nouveau fichier, ce qui est le cas de WPML et Polylang ?

    Google ne considère pas qu'une image répétée soit du duplicate content. Par contre votre hébergement va peut être saturer. Surtout si votre thème a de multiples tailles d'images...
     
  3. rick38
    rick38 WRInaute passionné
    Inscrit:
    23 Février 2013
    Messages:
    2 064
    J'aime reçus:
    367
    Vous parlez des metadata IPTC titre/description ?
    Rien ne dit que Google les utilise. Jamais entendu ça.
    Pas comme le "alt" qui lui compte.
    De toute façon Google sait reconnaître ce qu'il y a dans une image, il n'a plus besoin de croire ce qu'on veut lui mettre.
     
  4. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 929
    J'aime reçus:
    267
    Non, il parle des alts, title et descriptions. Il n'y a pas de meta datas au sens strict du terme pour les images sur WordPress.

    Pour les alt, il faudrait penser aussi à l'utilisateur...
     
  5. sapcinenlll
    sapcinenlll Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    11 Juillet 2022
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Effectivement, pardon pour la confusion, je parle bien des alts, titles et descriptions pour les images sur Wordpress.
    J'ai en effet peut que le systeme sature a force..
     
Chargement...
Similar Threads - Images multilangue Forum Date
Migrer les images de JPEG à WEBP : quel impact perf et SEO ? Référencement Google Mercredi à 11:42
Avis sur mon site - hébergeur de galeries d’images Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 26 Août 2022
Recherche Google images : mes photos disparaîssent Référencement Google 25 Août 2022
modification taille images sur jimdo Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 18 Août 2022
Désindexation images en changeant de format (passage à WebP) Crawl et indexation Google, sitemaps 12 Juillet 2022
images ; balises ALT et duplicate content Débuter en référencement 9 Juillet 2022
Liens en do follow ou no follow pour créditer les images ? Netlinking, backlinks, liens et redirections 14 Mai 2022
Images upscalées ou downscalées et le SEO Débuter en référencement 6 Mai 2022
Shopify : images hébergées sur CDN, en dehors du nom de domaine YouTube, Google Images et Google Maps 4 Mai 2022
URL rewriting d'images URL Rewriting et .htaccess 22 Janvier 2022
Quota d'images sur une page Débuter en référencement 10 Janvier 2022
images en responsive, balises et rapidité de chargement Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 20 Décembre 2021
problème avec la mise en cache des images de mon site Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 19 Décembre 2021
Duplicate images pour déclinaisons de produits Débuter en référencement 20 Octobre 2021
Référencement - nom des fichiers images Débuter en référencement 22 Septembre 2021
Page indexée mais pas les images Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 10 Juin 2021
Images Webp : peut-on se passer d'images alternatives ? YouTube, Google Images et Google Maps 1 Juin 2021
Adaptives Images et WEBP Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 17 Mars 2021
Google Images: URL à la place du titre dans les résultats de recherche YouTube, Google Images et Google Maps 4 Mars 2021
images et alt class Débuter en référencement 15 Janvier 2021