Les caractères accentués n'apparaissent pas

miltonis · 14 Mai 2010

Bonjour,

Je viens de tomber sur un problème qui m'inquiète :
J'ai découvert que Google et surement les autres moteurs de recherche scannent mon site en omettant les caractères accentués et les apostrophes.

Sur le navigateur ça se passe plutôt bien, c'est si je regarde dans http://www.spider-simulator.com/fr/ ou par les Outils Google du Webmaster, les résultats pour les caractères accentués est comme ceci :

Connexion Ã l'Espace Clients Cet espace est rÃ©servÃ© Ã toute personne. Afin de pouvoir accÃ©der Ã toutes

ou encore

Vous dÃ©sirez moderniser ou amÃ©liorer vous-mÃªme�?

Qu'est-ce que je peux faire ?
Le site en question est http://www.joomla-formation.net (en cours de finition)

Merci

e-kiwi · 14 Mai 2010

Salut,
t as vérifié si ce n était pas juste un problème d'encodage des pages du webmasters tools ? t'envoi en utf8 ou iso ? et Google WT affiche en iso ou utf8 ?

miltonis · 14 Mai 2010

e-kiwi a dit:
Salut,
t as vérifié si ce n était pas juste un problème d'encodage des pages du webmasters tools ? t'envoi en utf8 ou iso ? et Google WT affiche en iso ou utf8 ?

Salut e-Kiwi,
je ne compredns pas, je n'ai jamais vu ces options lors de l'insertion du site dans GGWT.
J'ai seulement trouvé dans "Analyser comme GoogleBot" ces lignes :

HTTP/1.1 200 OK
Date: Thu, 13 May 2010 16:25:45 GMT
Server: Apache/2.2.0 (Fedora)
X-Powered-By: PHP/5.2.12
P3P: CP="NOI ADM DEV PSAi COM NAV OUR OTRo STP IND DEM"
Expires: Mon, 1 Jan 2001 00:00:00 GMT
Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0
Pragma: no-cache
Last-Modified: Thu, 13 May 2010 16:25:46 GMT
Vary: Accept-Encoding,User-Agent
Content-Encoding: gzip
Content-Length: 8575
Connection: close
Content-Type: text/html; charset=utf-8
Content-Language: fr

Et concernant Spider-Simulator, tu as une petite idée ?
merci

frez · 14 Mai 2010

Essaie de remplacer ceci:

Code:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="en-gb" lang="en-gb" dir="ltr" >

par cela:

Code:

<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr-fr" lang="fr-fr" >

dans ton index.php

jcaron · 14 Mai 2010

miltonis a dit:
J'ai découvert que Google et surement les autres moteurs de recherche scannent mon site en omettant les caractères accentués et les apostrophes.

Ca veut dire quoi ça? Où est-ce-que tu vois ça? Dans les résultats de recherche Google? Dans les URLs? Dans le titre, le snippet, autre chose? Sur toutes les pages? Seulement certaines?

miltonis a dit:
Sur le navigateur ça se passe plutôt bien, c'est si je regarde dans http://www.spider-simulator.com/fr/

Il me semble que lui comme beaucoup d'autres se vautrent un peu dès qu'on sort de l'US-ASCII. Ta page est en UTF-8, mais bien indiquée comme telle, ça ne devrait pas poser de problème à tous les robots un minimum à jour. C'est plus étonnant que GWT ne voie pas les choses correctement par contre.

Jacques.

miltonis · 15 Mai 2010

OK merci de vos réponses,
Sur GWt c'est rentré dans l'ordre, pas compris ce qu'il se passait...
Par contre sur Spdier-simulator c'est tjrs la même chose, tant pis, le principal c'est que tonton google comprenne bien le site.
Merci et bon we