j'ai mis en place il y a un mois un systeme multilingue sur mon site.
pour les parties visibles par google, l'url se transforme en hl=fr ou hl=en selon la langue. les meta tags sont également modifiés en conséquence afin d'indiquer au moteur si le contenu est francais ou anglais.
j'utilise un systeme de detection d'ip pour définir la langue de base, puis un lien permet de changer si on le souhaite la langue.
pourtant, désagréable surprise lorsque je constate que google a remplacé la page d'index francaise par la page d'index anglaise dans son index...
Que puis-je faire ?
P.S. : pour l'url, c'est en MP.
pour les parties visibles par google, l'url se transforme en hl=fr ou hl=en selon la langue. les meta tags sont également modifiés en conséquence afin d'indiquer au moteur si le contenu est francais ou anglais.
j'utilise un systeme de detection d'ip pour définir la langue de base, puis un lien permet de changer si on le souhaite la langue.
pourtant, désagréable surprise lorsque je constate que google a remplacé la page d'index francaise par la page d'index anglaise dans son index...
Que puis-je faire ?
P.S. : pour l'url, c'est en MP.