Référencement d'un site OSCommerce en multilangue

Discussion dans 'Problèmes de référencement spécifiques à vos sites' créé par Julie-G, 14 Juin 2012.

  1. Julie-G
    Julie-G Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    11 Juin 2012
    Messages:
    4
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour à tous.

    Je voudrais avoir quelques avis sur le référencement d'une boutique OSCommerce.
    À la base, le site n'est pas vraiment optimisé pour le référencement naturel. On a fait un travail Onsite pour améliorer tout ça, mais beaucoup de questions restent... Surtout par rapport à nos objectifs d'internationalisation: on voudrais faire des versions anglaise et allemande dans un premier temps, puis espagnole et italienne.

    - Est-ce que sur le multilangue, il est possible de bénéficier d'une certaine synergie entre les sites ? On a décliné des noms de domaine spécifiques à la langue, ce qui nous donne 3 (et bientôt 5) sites dupliqués qui fonctionnent sur le même backoffice. On aimerais donc savoir si le travail fait sur l'un des site devra être adapté pour chaque où si il est possible d'avoir des optimisations d'ensemble.

    - Le deuxième point concerne OSCommerce. En termes de référencement, y a-t-il un impact ou des spécificité par rapport à ce type de boutiques ? Je pense pas que ça change grand chose mais on sait jamais... Je préfère pas passer à coté d'un truc important.


    J'ai d'autres petites questions mais j'en dis pas plus pour l'instant pour pas faire un post fleuve. Je serais déjà très contente d'avoir des éléments sur ces deux points.
     
  2. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    32 105
    J'aime reçus:
    282
    Bienvenue au forum.

    Vous pouvez vous présenter :
    https://www.webrankinfo.com/forum/t/forum-les-membres-qui-le-souhaitent-se-presentent.144221/
    Il est possible d'avoir une synergie et aussi voici un topic récapitulatif :
    https://www.webrankinfo.com/forum/t/referencement-sites-multilingues.100751/ .
    Chaque site et cms sont différents donc c'est suivant les cas.
    Il est bien de tout présenter pour avoir une meilleure idée du projet.

    Vous pouvez aussi présenter votre avis en tant qu'utilisateur des sites :
    https://www.webrankinfo.com/forum/f/demandes-davis-et-de-conseils-sur-vos-sites.36/
    pour aider aussi la communauté. :)
     
  3. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 361
    J'aime reçus:
    2
    Tout dépend de la façon dont vous fonctionnez.
    Il faut différencier le linkbuilding et l'optimisation "in site".
    Normalement un CMS bien construit n'oblige pas à dupliquer le back end et les fichiers pour les traductions, donc les améliorations de code faites sur le template doivent se retrouver partout (au passage, tant que vos sites sont dans des langues différentes, ils ne sont pas "dupliqués").

    En revanche, le linking fait sur un nom de domaine ne bénéficiera pas aux autres noms de domaines, ou faiblement.
     
  4. Julie-G
    Julie-G Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    11 Juin 2012
    Messages:
    4
    J'aime reçus:
    0
    Merci de ces réponses...

    Désolé si j'ai pas suivi vraiment la conversation, on a eu beaucoup de bouleversement dans le projet. J'ai lu la plupart des dossiers WRI sur le sujet (lien de Madrileño) et ça nous a bien aidé.
     
Chargement...
Similar Threads - Référencement OSCommerce multilangue Forum Date
Référencement naturel Débuter en référencement il y a 39 minutes
WordPress référencement tag et catégorie Problèmes de référencement spécifiques à vos sites Dimanche à 08:24
WordPress Bug de référencement après passage du .fr au .com Débuter en référencement 9 Octobre 2020
Référencement = DDOS ? Amazonbot, SemrushBot... Débuter en référencement 8 Octobre 2020
Référencement National vs Local Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 4 Octobre 2020
Absence de référencement Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 29 Septembre 2020
Astuce Pages dupliquées pour un référencement local Débuter en référencement 27 Septembre 2020
Référencement de sous domaines Débuter en référencement 17 Septembre 2020
Articles de référencement Référencement Google 11 Septembre 2020
Améliorer son référencement avec les entités (et données structurées) Techniques avancées de référencement 24 Août 2020