Référencement portfolio anglais/francais

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par thomash35, 12 Novembre 2012.

  1. thomash35
    thomash35 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    12 Novembre 2012
    Messages:
    9
    J'aime reçus:
    0
    Bonsoir à tous,

    Je suis actuellement en train de créer mon propre portfolio (étant étudiant), et j'ai décidé de proposer une version anglaise et une française.

    La version anglais sera proposée "par défaut", c'est-à-dire à la racine du site (soit monsite.com), et la version française sera accessible en rajoutant /fr/ (soit monsite.com/fr/) ou via un lien sur la page.

    Cependant, je préfère le référencer en français, sur des mots clés plutôt francophones. Du coup comment je dois m'y prendre pour le référencer ? Sachant que le site n'est pas dupliqué, j'envoi juste un paramètre dans l'URL si on trouve fr/ et adapte le contenu en fonction de la variable existante ou non.

    Dois-je faire des titles, meta description différents, etc. ?

    Ce n'est pas très clair dans ma tête.

    Merci d'avance :)
     
  2. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    32 109
    J'aime reçus:
    279
    Bienvenue au forum.

    Si vous avez un site example.com en EN et example.com/fr/ en FR vous aurez donc deux contenus différents.
    Il va falloir ensuite travailler le référencement des pages.
    Titres, metas, comme d'habitude pour le référencement.

    Il y a un topic récapitulatif pour le référencement anglais/français : ici.
    Pour le référencement de manière générale, il y a : SEO Simplement.

    Il existe le domaine example.com (avec un a) pour les exemples.
     
  3. thomash35
    thomash35 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    12 Novembre 2012
    Messages:
    9
    J'aime reçus:
    0
    Merci pour cette réponse :)

    J'ai trouvé récemment un lien concernant les sites multilingues ; domaines, répertoires, sous-domaines et paramètre dans l'URL.

    Mon choix se porte plus sur le sous-domaine, j'aurais quelques adaptations à faire car ce n'est pas la solution que j'ai retenue pour l'instant.
    Et pour le référencement c'est bien ce que je pensais qu'il fallait faire du coup ;)
     
  4. LAvmOHU
    LAvmOHU WRInaute discret
    Inscrit:
    15 Septembre 2008
    Messages:
    136
    J'aime reçus:
    0
    Bienvenu Thomas

    Pourquoi ne pas faire par défaut français si c'est la langue privilégiée pour le référencement et anglais avec le /en/ ou en sous domaine, cela parait plus logique non d'autant que m'ayant l'air français il est fort possible que vous publiiez plus de contenu français qu'anglais à moins que vous ne souhaitiez tout faire en 2 langues à chaque fois?
     
Chargement...
Similar Threads - Référencement portfolio anglais Forum Date
Conseils améliorer le référencement d'un Portfolio Débuter en référencement 11 Mai 2010
Suppression de page et Référencement Référencement Google 16 Juillet 2020
Meta description non remplie pénalise le référencement ? Débuter en référencement 16 Juillet 2020
Le secret de Pinterest pour avoir un aussi bon référencement Référencement Google 4 Juillet 2020
Légalité de mon site web - Référencement de lieu. Droit du web (juridique, fiscalité...) 2 Juillet 2020
WordPress ancien site sous WP spammé par robot coréen - référencement dans les choux Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 27 Juin 2020
Amélioration Référencement Débuter en référencement 5 Juin 2020
Comment améliorer son référencement ? Débuter en référencement 3 Juin 2020
Améliorer référencement Royaume Uni Référencement international (langues, pays) 13 Mai 2020
Référencement longe traîne vs. mots clé simple ? Référencement Google 25 Avril 2020
  1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies.
    Rejeter la notice