WRInaute discret
Bonjour,
Je me lance dans mon premier sitemap images, et j'ai un site en français et en anglais.
Les deux sites sont sous le même nom de domaine, chacun dans un répertoire.
C'est la même structure php, mais une variable en fonction du répertoire utilisé envoie vers le texte en anglais ou en français. (vieille méthode car vieux site)
Seules les images sont uniques, donc... et c'est là mon problème!
Quelle méthode suivre pour faire le sitemap?
1/ un sitemap par langues, les images seront les mêmes, mais pas les url des pages ni les légendes
2/ un seul sitemap avec les url en français, et tant pis?
3/ un seul sitemap avec une information sur l'autre page en anglais? mais dans ce cas, la légende est en français seulement...
Voici mon début de sitemap, pour ma première image :
<url>
<loc>http://www.art-et-artisanat-du-monde.com/francais/boutique/Fiche_supports.php?Varsupport=101</loc>
<image:image>
<image:loc>http://www.art-et-artisanat-du-monde.com/photos/Supports/Base/Photo_101.jpg</image:loc>
<image:caption>
Support pour oeuf de poule, socle pour minéraux
</image:caption>
<image:title>Trépied transparent
</image:title>
<image:license>
http://www.art-et-artisanat-du-monde.com/francais/contacter/Licence.php
</image:license>
</image:image>
</url>
et en lisant sur les forums, je me demandais si je pouvais écrire cela (solution 3):
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="http://www.art-et-artisanat-du-monde.com/anglais/boutique/Fiche_supports.php?Varsupport=101">
Je me lance dans mon premier sitemap images, et j'ai un site en français et en anglais.
Les deux sites sont sous le même nom de domaine, chacun dans un répertoire.
C'est la même structure php, mais une variable en fonction du répertoire utilisé envoie vers le texte en anglais ou en français. (vieille méthode car vieux site)
Seules les images sont uniques, donc... et c'est là mon problème!
Quelle méthode suivre pour faire le sitemap?
1/ un sitemap par langues, les images seront les mêmes, mais pas les url des pages ni les légendes
2/ un seul sitemap avec les url en français, et tant pis?
3/ un seul sitemap avec une information sur l'autre page en anglais? mais dans ce cas, la légende est en français seulement...
Voici mon début de sitemap, pour ma première image :
<url>
<loc>http://www.art-et-artisanat-du-monde.com/francais/boutique/Fiche_supports.php?Varsupport=101</loc>
<image:image>
<image:loc>http://www.art-et-artisanat-du-monde.com/photos/Supports/Base/Photo_101.jpg</image:loc>
<image:caption>
Support pour oeuf de poule, socle pour minéraux
</image:caption>
<image:title>Trépied transparent
</image:title>
<image:license>
http://www.art-et-artisanat-du-monde.com/francais/contacter/Licence.php
</image:license>
</image:image>
</url>
et en lisant sur les forums, je me demandais si je pouvais écrire cela (solution 3):
<xhtml:link rel="alternate" hreflang="en-GB" href="http://www.art-et-artisanat-du-monde.com/anglais/boutique/Fiche_supports.php?Varsupport=101">