Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Il faut aussi prévoir un script dans page.htm qui controle si la frame est ouverte dans le système de frame ou indépendement. Dans ce dernier cas il faut rediriger vers la page mère en faisant passer la page comme argument...