[Wordpress] Liens multilingues

Discussion dans 'Développement d'un site Web ou d'une appli mobile' créé par Minimoi93, 23 Avril 2014.

  1. Minimoi93
    Minimoi93 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    22 Avril 2014
    Messages:
    6
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    J'utilise le plugin WPML pour la gestion de mon site en français/anglais qui gère la traduction des articles pages menu et autres éléments.
    J'ai tout de même du code avec des liens dans le header entre autres (qui ne figurent donc pas dans un article, page ou autre géré par le plugin).
    J'aimerais savoir comment faire pour afficher automatiquement ces liens en anglais dans le cas où l'utilisateur choisi l'anglais comme langue de navigation. Par exemple, l'utilisateur verra :
    <a href="http://***/a-propos-de-nous/"> A propos de nous </a> s'il navigue en Français
    <a href="http://***/en/about-us/"> About us </a> s'il navigue en Anglais

    Merci de votre aide.
     
  2. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 731
    J'aime reçus:
    175
    En les intégrant "traduisibles" c'est à dire avec la syntaxe get_text _e('lachaine a traduire', 'textdomain') puis en les traduisant via la traduction de chaine
     
  3. Minimoi93
    Minimoi93 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    22 Avril 2014
    Messages:
    6
    J'aime reçus:
    0
    Merci pour votre réponse Marie-Aude, toutefois lorsque j'enveloppe mes liens avec la fonction que vous décrivez, le texte n'apparaît pas dans la chaine de traduction .
    Voici ce que j'ai indiqué ,dans un premier temps, pour au moins voir apparaitre le texte : <?php _e('A propos de nous','busi_prof');?> mais cela ne fonctionne pas, je m'y prends peut-être mal.
    Merci de votre aide.
     
  4. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 731
    J'aime reçus:
    175
    Euh oui ...

    faut développer un peu...

    <a href="<?php _e('lurldedestination', 'textdomain');?>"><?php _e('l ancre de texte', 'textdomain') ; ?></a>
    et ne pas oublier de déclarer le textdomain pour que ça traduise
     
Chargement...
Similar Threads - [Wordpress] Liens multilingues Forum Date
Liens de sites Google sur Menu principal [WORDPRESS] Netlinking, backlinks, liens et redirections 7 Juin 2011
[Wordpress] Comment désindexer des pages d'images ? Crawl et indexation Google, sitemaps 2 Mai 2018
[Wordpress]Problème affichage article dans sous-catégorie Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 11 Juin 2017
[Wordpress] Google indexe le dossier /wp-includes/ Débuter en référencement 25 Mai 2017
[Wordpress] Existe-t'il plugin pour générer un nouveau flux RSS ? Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 27 Décembre 2016
[Wordpress]Recherche Extension pour mettre les rich rich snippets Administration d'un site Web 30 Novembre 2016
Thème valide SEO [Wordpress] Référencement Google 2 Juin 2015
[WordPress] Fatal error: Out of memory Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 10 Février 2015
[Wordpress] Widget Catégories désespérement vide ... Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 9 Mai 2014
[WordPress] Liste de titres d'articles dans catégorie Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 20 Août 2013
[wordpress] twentyten modifié Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 24 Juillet 2012
[Wordpress] Notifications quand un article est mis en relecture Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 14 Juin 2012
[Wordpress] Comment bloquer les spam commentaires en amont ? Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 4 Juin 2012
[Wordpress] votes pour les articles - rich snippets Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 21 Avril 2012
[Wordpress] Php tag conditionnel Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 8 Avril 2012
[Wordpress] Redirection d'une page "catégorie" vers "page statique" et référencement Netlinking, backlinks, liens et redirections 14 Mars 2012
[Wordpress] personnaliser la sidebar en fonction de la catégorie de la page consultée Le café de WebRankInfo 14 Mars 2012
[Wordpress] - Comment faire une page "racine" pour chaque custom taxonomy ? Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 4 Novembre 2011
[Wordpress] Test : positionnement Page vs Post Tests et études de cas 22 Septembre 2011
[Wordpress] Description de catégorie génère un bug dans la navigation Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 24 Juin 2011