1. Pour Black Friday on FRACASSE les prix ⚡ avec RM Tech Découverte
    Rejeter la notice

Contenu dupliqué sites multilingues

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par MaudeSBM, 24 Octobre 2013.

  1. MaudeSBM
    MaudeSBM Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    24 Octobre 2013
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    Je gère deux sites : de.monsite.com (allemand) et www.monsite.com (anglais)
    Pour diverses raisons, il a été décidé de ne pas faire traduire les actualités en allemand et de mettre les actualités en anglais sur le site allemand.
    Il s'agit d'un cas de contenu dupliqué mais il a été dit que le contenu dupliqué était mieux toléré sur un même NDD en déclinaison linguistique.
    Est-ce que certains d'entre vous ont déjà expérimenté cela ? Pour moi, cela reste du contenu dupliqué et on peut autant se faire pénaliser que ce soit en externe ou interne avec déclinaisons linguistiques.
    Qu'en pensez-vous ?
    Merci par avance de vos retours.
     
  2. UsagiYojimbo
    UsagiYojimbo WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Novembre 2005
    Messages:
    11 887
    J'aime reçus:
    74
    Le mieux serait de ne pas afficher les actualités en anglais sur le site allemand. Ca n'a de toutes manière aucun intérêt si le reste du contenu du site allemand est en allemand...
     
  3. MaudeSBM
    MaudeSBM Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    24 Octobre 2013
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Merci UsagiYojimbo.
    Oui en effet c'était une des éventualités que j'avais envisagée.
     
Chargement...
Similar Threads - Contenu dupliqué multilingues Forum Date
Dupliquer un e-shop sans Dupliquer le Contenu Rédaction web et référencement Hier à 14:25
Obfuscation d'un contenu dupliqué Techniques avancées de référencement 4 Novembre 2020
Eshop - contenu dupliqué et url canonique e-commerce 23 Février 2020
Est-ce du contenus dupliqués ? Débuter en référencement 20 Février 2020
Contenu dupliqué sur la partie offre d'emploi Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 12 Février 2020
Contenu dupliqué sur des domaines différents: comment procéder? Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 4 Décembre 2019
33% de contenu dupliqué. Bon ou mauvais score ? Débuter en référencement 9 Septembre 2019
Résolu Souci de redirection censées éviter contenu dupliqué Débuter en référencement 31 Juillet 2019
Plugin d'avis Tripadvisor et contenu dupliqué Débuter en référencement 26 Juillet 2019
contenu dupliqué pour la page index du site Débuter en référencement 25 Juillet 2019