Méthodologie de référencement multilingue

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par dinarjm23, 10 Décembre 2008.

  1. dinarjm23
    dinarjm23 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    4 Août 2008
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    Je m'occupe du référencement d'un site ayant deux versions : anglaise et française.
    J'aimerais savoir s'il faut faire un travail de référencement propre à chaque version (optimisation, soumission sur annuaires, échange de liens...) ? Il aurait-il une méthodologie particulière à suivre pour ce genre de référencement ou s'agirait-il seulement de faire 2 fois le même processus ?
    Est-ce que quelqu'un pourrait m'indiquer un site ou des documents parlant de ce sujet ?

    Merci d'avance pour vos conseils,
     
  2. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 371
    J'aime reçus:
    2
    Bonjour,

    il est clair qu'il faut référencer les deux versions.
    La méthodologie dépend aussi du sujet et de ses contraintes, de la cible visée. J'ai fait un article sur le référencement multilingue sur mon blog si cela t'intéresse.
     
  3. luxe-campagne
    luxe-campagne WRInaute impliqué
    Inscrit:
    8 Octobre 2005
    Messages:
    945
    J'aime reçus:
    0
    avoir un nom de domaine par langue, indiquer le pays cible si possible dans les google webmastertools pour chaque langue, avoir un .fr pour le français, .de pour l'allemagne, ce genre de choses...

    Inscrire le site dans d'autres sites du pays cible.

    Bon courage !
     
  4. luxe-campagne
    luxe-campagne WRInaute impliqué
    Inscrit:
    8 Octobre 2005
    Messages:
    945
    J'aime reçus:
    0
    Marie Aude, je viens de lire l'article sur votre blog, c'est du beau travail je trouve...
     
  5. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    32 136
    J'aime reçus:
    273
  6. Marie-Aude
    Marie-Aude WRInaute accro
    Inscrit:
    5 Juin 2006
    Messages:
    16 371
    J'aime reçus:
    2
    Merci à vous deux :)

    le ndd par langue est justement une grande question, et je crois que cela dépend du type de sites...
     
  7. dinarjm23
    dinarjm23 Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    4 Août 2008
    Messages:
    7
    J'aime reçus:
    0
    Merci pour vos conseils et surtout pour l'article de Marie-Aude qui me servira déjà de base.

    Encore merci,
     
Chargement...
Similar Threads - Méthodologie référencement multilingue Forum Date
Meilleur méthodologie pour une bonne recherche de mots clés ? Débuter en référencement 27 Février 2014
Méthodologie Longue traîne Débuter en référencement 13 Décembre 2011
Développer un site [Méthodologie] Développement d'un site Web ou d'une appli mobile 12 Avril 2011
Changement hébergeur site e-commerce : méthodologie ? Administration d'un site Web 2 Septembre 2009
méthodologie pour recherche de partenaires Débuter en référencement 15 Juillet 2009
Effet des pages AMP sur le référencement Référencement Google Mardi à 23:38
Néfaste au référencement : interdire aux visiteurs US ? Problèmes de référencement spécifiques à vos sites Mardi à 09:27
Création URL de redirection pour Référencement google my business Débuter en référencement Samedi à 23:39
Améliorer la vitesse de mon site et le référencement Développement d'un site Web ou d'une appli mobile Samedi à 07:17
Aide référencement blog sur Wix Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 29 Novembre 2019
  1. Ce site utilise des cookies. En continuant à utiliser ce site, vous acceptez l'utilisation des cookies.
    Rejeter la notice