Nom de domaine international vs régional pour référencement international

Discussion dans 'Débuter en référencement' créé par Okks, 3 Janvier 2016.

  1. Okks
    Okks Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    15 Novembre 2010
    Messages:
    2
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    Je possède un nom de domaine un .fr pour un site que je viens de lancer. Il vise des visiteurs français mais aussi internationaux. Le .fr est une vraie plus value dans le nom de domaine car il apporte une identification de l'origine.

    Une partie du contenu sera traduite voir publiée de manière inédite dans un sous dossier "mondomaine.fr/en/" (entièrement en anglais).

    Le problème : je me demande si tous ces efforts de création et traduction de contenu en anglais ne vont pas servir à rien étant donné que Google a l'air de considérer les noms de domaine "régionaux" comme visant uniquement les pays rattachés à chaque extension.

    D'ailleurs, j'ai essayé d'ajouter les balises suivantes dans le header :
    <link rel="alternate" href="http://www.mondomaine.fr" hreflang="x-default" />
    <link rel="alternate" href="http://www.mondomaine.fr/en/" hreflang="en" />

    MAIS Google considère malgré tout que mon site ne possède aucune balise hreflang dans la console webmaster. Je suppose que ces balises sont lues uniquement sur des sites dont le domaine est international (.com / .org etc.)

    Du coup, je me demande si je peux avoir quand même une chance de bien me positionner sur Google.com avec un contenu en anglais mais posté sur un domaine en .fr ou si c'est peine perdue d'avance, auquel cas je dois prendre un .net (beaucoup moins sexy pour les visiteurs français) (le .com étant déjà pris et renouvelé chaque année)(mais totalement inactif depuis 2010 : ça ressemble à du squatting)

    Merci pour vos avis ! :)
     
  2. UsagiYojimbo
    UsagiYojimbo WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Novembre 2005
    Messages:
    12 018
    J'aime reçus:
    133
  3. WebRankInfo
    WebRankInfo Admin
    Membre du personnel
    Inscrit:
    19 Avril 2002
    Messages:
    20 904
    J'aime reçus:
    848
    par exemple le site france.fr n'a pas choisi la meilleure extension de domaine ;-)
     
  4. UsagiYojimbo
    UsagiYojimbo WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Novembre 2005
    Messages:
    12 018
    J'aime reçus:
    133
    Pour un site qui se veut être la vitrine de la France depuis l'étranger, en effet :)
     
Chargement...
Similar Threads - Nom domaine international Forum Date
Nom de domaine et stratégie Internationale Noms de domaine et référencement 3 Septembre 2015
Nom de domaine international seo Débuter en référencement 10 Mars 2015
Ciblage international : problème avec nom de domaine en. fr ? Débuter en référencement 19 Novembre 2014
Nom de domaine différent pour l'international Référencement international (langues, pays) 19 Juillet 2010
Nom de domaine différent pour l'international Débuter en référencement 13 Juillet 2010
Connotations des noms de domaines internationalement Référencement international (langues, pays) 8 Janvier 2007
Nom de domaine redirigeant en 301 Netlinking, backlinks, liens et redirections 20 Septembre 2022
Nouvelle disposition pour les noms de domaine en .eu Droit du web (juridique, fiscalité...) 10 Septembre 2022
WordPress rajouter le nom de domaine dans le permalien Débuter en référencement 4 Septembre 2022
Migration du nom de domaine Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 22 Août 2022
WordPress Suivi changement nom de domaine serveur Template Débuter en référencement 9 Août 2022
Deux noms de domaines pour deux sections d'un même site ? Débuter en référencement 11 Juillet 2022
une apostrophe dans le nom de domaine Débuter en référencement 10 Juin 2022
impact du nom de domaine sur le référencement Débuter en référencement 8 Juin 2022
Evénement sur les noms de domaine à Paris, 29 juin 2022 Noms de domaine et référencement 29 Mai 2022
Noms de domaine autres tld ? Administration d'un site Web 25 Mai 2022
Shopify : images hébergées sur CDN, en dehors du nom de domaine YouTube, Google Images et Google Maps 4 Mai 2022
Choix du nom de domaine pour un bon référencement Débuter en référencement 3 Mai 2022
Redirection nom de domaine vers site web principal Référencement Google 28 Avril 2022
Nom de domaine avec ou sans - et plutôt .com ou .art Débuter en référencement 3 Mars 2022