Problème de langue détectée

PtitGénie · 30 Juin 2011

Bonjour !

J'ai un petit problème, peut-être sans conséquence mais néanmoins mystérieux : lorsque je test mon site avec, par exemple, http://www.woorank.com/fr/, le rapport généré m'indique que la langue indiquée par mon site est bien Français, mais qu'aucune langue n'est détectée :
Langue - Déclarée: fr - Détectée:

De plus, quand je clique droit sur mon site, dans le menu contextuel j'ai "Traduire le site en français" !

Mon site : http://www.innamoramento.net

Dans mes paramètres des Outils Webmasters Google, j'ai bien indiqué depuis très longtemps "France", et j'ai bien la balise "<meta http-equiv="Content-Language" content="fr">" dans mon code...

Merci d'avance, si quelqu'un peut m'indiquer ce qui m'échappe ^^

kevicar · 30 Juin 2011

Pareil chez moi !!! 8O

Woorank me détectait bien la langue il y a quelques semaines ... et je n'ai fait aucune modification. :roll:

PtitGénie · 20 Août 2011

UP :mrgreen:

kevicar · 20 Août 2011

Les résultats changent tout le temps sur ce site !!!

La langue est détectée chez moi maintenant, mais plus l adresse du serveur, les mots-clef, descriptions et favicon !

:roll:

spout · 20 Août 2011

PtitGénie a dit:
et j'ai bien la balise "<meta http-equiv="Content-Language" content="fr">" dans mon code...

Ca ne sert à rien: https://www.google.com/support/webmasters/bin/answer.py?hl=en&answer=182192

Google uses only the visible content of your page to determine its language. We don’t use any code-level language information such as lang attributes.

PtitGénie · 23 Août 2011

En mettant <html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="ltr" lang="FR"> Woorank détecte bien la langue FR. C'est réglé ! Pour ceux que ça intéresse.