Problème de référencement de mon site anglais

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par axool, 12 Février 2012.

  1. axool
    axool Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    24 Avril 2010
    Messages:
    18
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    Nous avons un site que nous avons lancé il y a un peu plus d'un an en version française. C'est une sorte de blog-site sur la guitare, la guitare midi... qui marche plutôt pas mal. Vers le mois de décembre 2011, nous avons décidé d'ouvrir une version anglaise de ce site. La traduction du site en lui-même a été effectuée par un membre de ma famille qui est prof d'anglais ; les articles sont traduits petits à petits du site français vers le site anglais.

    Pour le site français, nous avons un domaine : http://fret-time.com . Pour le site anglais par contre, nous possédons un sous-domaine du site français : http://en.fret-time.com. Mais voilà, le sous-domaine anglais peine à être référencé dans google anglophone. Voilà en réalité ce que ça donne lorsque je tape le nom de mon site sur le google anglais :

    [​IMG]

    Le sous-domaine anglais apparaît comme un sous-résultat du domaine français... sur Google.co.uk :-/ .

    Nous avons pensé à mettre un autre nom pour le site anglais ; dans la situation actuelle, ça n'est pas vraiment dérangeant pour nous, pensez-vous que c'est une bonne solution ? Si non, avez-vous des suggestions à nous proposer ?

    Merci d'avance :)
     
  2. Madrileño
    Madrileño Membre Honoré
    Inscrit:
    7 Juillet 2004
    Messages:
    31 738
    J'aime reçus:
    337
    Continuer d'améliorer le référencement de la version anglaise pour être celle par défaut.
     
  3. UsagiYojimbo
    UsagiYojimbo WRInaute accro
    Inscrit:
    23 Novembre 2005
    Messages:
    12 018
    J'aime reçus:
    133
    As-tu géolocalisé les domaines via Googl Webmaster Tools ?
     
Chargement...
Similar Threads - Problème référencement anglais Forum Date
Problème de référencement avec un site en anglais Référencement international (langues, pays) 24 Novembre 2010
Problème de référencement Demandes d'avis et de conseils sur vos sites 8 Avril 2022
problème référencement site avec et sans www Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 3 Avril 2020
WordPress Problème référencement depuis passage Joomla sur WordPress Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 21 Février 2020
WordPress Problème référencement depuis passage Joomla sur Wordpress Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 19 Décembre 2019
Problème de référencement site internet Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 17 Décembre 2019
Problème de référencement et ajout sitemaps Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 26 Novembre 2019
Search Console Premier référencement et problèmes Débuter en référencement 11 Novembre 2019
Problème de référencement de mon site Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 17 Octobre 2019
Google my business problème de référencement sur nom du site Débuter en référencement 30 Septembre 2019
Problème référencement ordre mot clé Référencement Google 4 Avril 2019
Problème d'indexation, Sitemaps non lus et baisse drastique du référencement/trafic Débuter en référencement 22 Mars 2019
Problème de référencement Google (novice) Référencement Google 14 Novembre 2018
WordPress Problème de référencement Google (novice) Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 14 Novembre 2018
Gros problème référencement site Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 8 Février 2018
Problème référencement pour un site en Visual composer ? Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 22 Novembre 2017
Problème de référencement unique sur site JSON-LD Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 3 Novembre 2017
Problème de référencement sur le nom de domaine choisi Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 4 Mai 2017
Problème de référencement Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 25 Avril 2017
Problème référencement malgrè publication régulière Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 18 Mars 2017