Sous domaine ou repertoire pour un bon ref ?

[hakazizi]

bonjour,
je vais installer une version anglais de mon site ma question pour le meilleur referencement:
dois-je la mettre en répertoire http://www.domaine.com/en/
ou en sous domaine http://en.domaine.com
j'utilise l'url rewritting pour mes page dynamique le plus simple pour moi serai de le sous domaine je n'aurais pas de modif a apporté au htaccess.
merci.

 

[fersayn147]

Hello,

Je travaille en ce moment sur la meme problematique.

Voici la doc que j'ai trouvé à ce sujet:

https://support.google.com/webmasters/answer/182192?hl=fr

http://www.leonard-rodriguez.com/bl...arch-marketing/referencement-multilingue-1157

https://www.webrankinfo.com/forum/t/referencement-multilingue-en-sous-domaines.169170/

http://blog.yooda.com/2013/04/25/1786-seo-multilingue-part1/

Perso, aprés lecture, je privilegie le sous domaine.

 

[Tanuki]

Dans l'idéal je dirais: ni l'un ni l'autre mais deux domaines différents dont l'un géolocalisé aux US ou en Uk selon a cible.
C'est plus de boulot mais plus de résultats.

 

[fersayn147]

@coquette, ah oui, là c'est le top mais comme tu dis: plus de boulot et aussi plus de moyens financiers.

le super ideal est d'acheter ton nom de domaine avec la bonne extension pays, genre si ton nom de domaine est monsapin:
- monsapin.fr
- monsapin.co.uk etc...

Tu as du le lire dans la doc que j'ai mis en lien.

 

[Tanuki]

Non, c'est une question que je me suis posée... en 2006
https://www.webrankinfo.com/forum/t/2-langues-sur-2-serveurs-pour-2-sites.59963/

 

[Leonick]

@coquette, ah oui, là c'est le top mais comme tu dis: plus de boulot et aussi plus de moyens financiers

euh, si t'es à 10 € près :roll:

 

[fersayn147]

@coquette:

Tu as du le lire dans la doc que j'ai mis en lien.

La remarque n'était pas pour toi, je me doute bien que cette info ne datait pas hier pour toi. Ma remarque s'adressait à hakazizi.

@Leonick, si tu me trouves un dédié à 10 euros mensuels localisé aux us ou uk. Je prends.

 

[UsagiYojimbo]

Sauf que certains hébergeurs comme OVH proposent de géolocaliser via l'IP :

http://www.ovh.com/fr/hebergement-web/geolocalisation.xml

 

[fersayn147]

@UsagiYojimbo.

Justement, je suis chez ovh en dédié, j'vais pas l'info. Merci de me faire découvrir ce service. Je vais me renseigner voir comment installer ça sur mon serveur. Merci

 

[Leonick]

@Leonick, si tu me trouves un dédié à 10 euros mensuels localisé aux us ou uk. Je prends.

l'avantage d'avoir un tld pays, c'est que ton ndd est "géolocalisé" automatiquement pour gg, sans prendre en compte l'ip du site, donc ton dd sera avec le reste de tes sites sur ton dédié.
Après, si c'est pour se rapprocher des internautes visés, voir éventuellement pour ajouter un cdn