référencement multilingue

  1. P

    Votre site ne contient aucune balise "hreflang".

    Bonjour all et bon retour de vacances si vous y étiez :wink: Bon, j'ai reçu il y a 15 jours dans tous les GWT de mes sites: Votre site ne contient aucune balise "hreflang". . J'ai beau regardé sur le net... comprends pas, c'est trop détaillé ou trop flou, et avant de faire des bêtises, je...
  2. H

    Balises d'annotation de langue hreflang sans cibler plusieurs pays

    Bonjour, J'ai une question concernant les balises d'annotation de langue hreflang. J'ai bien compris qu'elles sont très utiles quand on vise plusieurs pays (ou régions) avec la même langue (donc en général quasiment le même contenu). Mais est-ce utile / conseillé de les utiliser uniquement pour...
  3. C

    Problème utilisation hreflang

    Bonjour à tous, J'ai lu la doc de Google sur l'utilisation des annotations: "rel="alternate" hreflang="x"", mais quelques questions restent en suspend. Voilà ma problématique : J'ai actuellement 1 site en français (http://www.example.com) et une partie de mes pages sont traduites en anglais...
  4. G

    CcTLD étranger = Pb de Référencement ?

    Bonjour, nous avons un site monsite.com en français. Dans Google Webmaster Tools, ce site est indiqué comme destiné à la France. monsite.com est bien référencé sur google.fr, mais aussi sur google.be ! Pour diverses raisons, mon patron souhaite tout de même lancer monsite.be pour les belges...
  5. R

    Attributs rel et hreflang pour sitemap

    Bonjour à tous, J'aimerai avoir une petite précision à propos du fichier sitemap et les attributs htreflang et rel pour les sites multilingues : Je me pose la question suivante : Ces attributs sont-ils à rajouter seulement pour la page d'accueil (http://www.exemple.com/de/...
  6. S

    Stratégie multilingue : anti DC, accept-language et hreflang

    Bonjour, Je m'arrache les cheveux depuis des heures de recherches ici même et ailleurs pour savoir comment structurer de la façon la plus optimale mon site multilingue, ici français, anglais ou néerlandais. Il s'agit de la refonte d'un site français (non-multilingue) possédant un nom de...
  7. A

    Balise rel="alternate" hreflang="x"

    Bonjour, en fait l'aide de Google n'est pas très clair concernant l'utilisation des balises rel="alternate" hreflang="x". Par exemple : mon site cible à la fois la France et la Belgique (les contenus varient un peu) J'ai comme adresse : http://www.monsite.com/fr/ et http://www.monsite.com/be/...
  8. Y

    Avis sur hreflang et utilisation de la balise canonical

    Bonjour, En 2007, nous avons mis en ligne notre site de e-commerce : http://www.i-run.fr Aujourd'hui, nous jouissons d'un très bon référencement et nous venons d'ouvrir http://www.i-run.be, le pendant belge de notre site. J'utilise bien des TLD fr et be, mais notre site en .fr sort nettement...
  9. L

    Alternate et hreflang

    Bonjour, J'ai un domaine avec une extension en .be (Hébergé en France). Sur toutes les pages de mon site j'ai les balises alternate suivante : <link rel="alternate" hreflang="fr" href="http://www.domain.be/fr/" /> <link rel="alternate" hreflang="en" href="http://www.domain.be/en/" /> Pour le...
  10. G

    Nouvelle balise meta hreflang pour gestion du contenu multilangue

    http://googlewebmastercentral.blogspot.com/2011/12/new-markup-for-mult ... ntent.html Bonjour, Google vient de sortir une nouvelle balise concernant l'indexation multilangue. Vous en pensez quoi ? est ce qu'une balise mate adaptée à la navigation es bonne ? est ce que mettre cette balise est...
  11. L

    Transfert d'un .com vers ccTLD

    Bonjour à tous Voila j'ai un site marchand traduit en 3 langues monsiteweb.com pour le FR mywebsite.com pour le EN (cible public anglophone européen, GB...) meineWebsite.com pour le DE Pour tenter d'optimiser le référencement EN/DE, j'ai cru comprendre qu'il est conseillé de basculer les noms...
  12. WebRankInfo

    Référencement multilingue/multipays : utilisez des ccTLD !

    Un membre de Google (JohnMu) a précisé sur le forum officiel de Google qu'il était bien plus important d'avoir un ccTLD ciblé pour le pays stratégique qu'un hébergement du serveur dans ce pays (je suppose qu'on pourrait rajouter "ou que le paramétrage des options dans GWT"). En gros pour viser...
  13. S

    Whois pour le ccTLD .ma

    Salut, Je cherche un whois de .ma (Maroc) pour connaître le propriétaire d'un nom de domaine. Est-ce que quelqu'un en connait un et qui en plus marcherait?? Merci! Simo'
Haut