CcTLD étranger = Pb de Référencement ?

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par Ganalytics, 30 Mai 2014.

  1. Ganalytics
    Ganalytics Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    18 Juin 2013
    Messages:
    25
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    nous avons un site monsite.com en français.
    Dans Google Webmaster Tools, ce site est indiqué comme destiné à la France.
    monsite.com est bien référencé sur google.fr, mais aussi sur google.be !

    Pour diverses raisons, mon patron souhaite tout de même lancer monsite.be pour les belges francophones.


    J'ai 3 craintes :

    1. Que monsite.be se retrouve dans les profondeurs de google.be, et qu'il faille refaire tout le travail d'apport de popularité & cie qui a déjà été fait pour monsite.com
    Le fait de mettre les bonnes balises rel="alternate" hreflang="x" permet-il d'éviter ce soucis, ou au moins d'apporter de la crédibilité à monsite.be aux yeux de Google ?

    2. Qu'au lancement de monsite.be, monsite.com ne soit plus du tout référencé sur google.be
    Cette crainte est-elle fondée ?
    Si non, cela voudrait dire que nous pourrions avoir nos 2 sites : monsite.com et monsite.be sur une même SERP ?

    3. Etant donné que les sites auront un contenu identique (en français), je crains que Google ne voit du contenu dupliqué entre monsite.com et monsite.be
    La balise rel="alternate" hreflang="x" permet-elle d''évacuer ce risque de contenu dupliqué ?
    Sinon, il faudra mettre une balise canonical de monsite.be vers monsite.com, mais alors monsite.be ne rankerait pas sur google.be ?



    Merci par avance de vos avis éclairés.
     
  2. Willgoto
    Willgoto WRInaute passionné
    Inscrit:
    19 Octobre 2004
    Messages:
    1 011
    J'aime reçus:
    46
    Il est toujours difficile de répondre à ce genre de questions sans connaître tout le dossier, car, on risque de ne pas avoir en tête l'un ou l'autre élément important. Voici donc une réponse sur le plan théorique.

    Si les deux sites avaient un contenu différent, il n'y aurait pas de problème.

    Dans ton cas, ils ont le même contenu, alors il faut d'abord se demander s'il y a intérêt à faire un deuxième site. Si le site concerne par ex. le shopping, oui, il y a sans doute intérêt d'avoir une site local en be. Dans d'autres cas, j'en doute et il faudrait continuer le référencement du (seul) site.

    Ben oui, si tu fais un deuxième site, il faudra le référencer en netlinking. Cela va de soi. la position du site sera fortement influencé par son netlinking.

    Cela ne sert pas à améliorer la place du site dans les SERPs. (cfr ci-dessous)

    Laissons tomber la période transitoire et de début. Lorsque les choses seront stabilisées et le référencement bien accompli, le .com qui a le même contenu que le .be n'a plus de raison d'être dans les SERP de google.be.

    C'est logique. Pourquoi vouloir les deux sur Google.be? Notes que Google n'est pas parfait et que les deux peuvent effectivement subsister sur Google.be. mais, ce n'est pas dans la logique des choses.

    Le risque de duplicate content existe puisque les deux sites ont le même contenu. Mais Google dit bien qu'il n'y a pas de duplication quand les sites ont des géolocalisations différentes. C'est la position officielle. La pratique n'est pas aussi idéale. Et là effectivement, rel="alternate" peut éviter tout risque qui subsisterait.

    C'est le rel="alternate" qu'il faut utiliser. D'après moi, le canonical de monsite.be vers monsite.com n'a pas de sens si on fait un deuxième site pour Google.be.
     
  3. Ganalytics
    Ganalytics Nouveau WRInaute
    Inscrit:
    18 Juin 2013
    Messages:
    25
    J'aime reçus:
    0
    Merci beaucoup
     
Chargement...
Similar Threads - CcTLD étranger Référencement Forum Date
WordPress réécriture d'URL domaine.TLD/COUNTRYCODE/ vers domaine.ccTLD URL Rewriting et .htaccess 9 Mai 2021
Référencement multilingue : un seul domaine .com ou plusieurs ccTLD ? Débuter en référencement 10 Août 2018
Francophonie, alias ccTLD vers sous-répertoires dupliqués d'un .com Référencement international (langues, pays) 9 Juin 2018
Sites internationaux: ccTLD et /language-country/ font doublon? Référencement international (langues, pays) 10 Novembre 2017
Polynésie : impact de ccTLD .pf sur ranking en France Référencement international (langues, pays) 23 Avril 2015
SEO international : valeur de liens sur un ccTLD pour un référencement global Netlinking, backlinks, liens et redirections 7 Octobre 2014
Cctld, paramétrage GWT et localisation serveur ? Référencement international (langues, pays) 10 Juin 2014
Transfert d'un .com vers ccTLD Référencement international (langues, pays) 12 Janvier 2010
Référencement multilingue/multipays : utilisez des ccTLD ! Référencement international (langues, pays) 29 Décembre 2009
Hièrarchie au sein des extension gTLD ou ccTLD ? Débuter en référencement 6 Juin 2006
Whois pour le ccTLD .ma Administration d'un site Web 27 Avril 2005
Se référencer à l'étranger avec un .fr ? (.fr/it ...) Référencement international (langues, pays) 11 Mai 2022
Mots clés public étranger Débuter en référencement 23 Mars 2021
TV française depuis l étranger Le café de WebRankInfo 30 Août 2019
Vol de contenu par site étranger Droit du web (juridique, fiscalité...) 9 Août 2019
être vu par les français + les étrangers YouTube, Google Images et Google Maps 15 Avril 2019
Données Analytics de pays étrangers Google Analytics 6 Février 2019
Que faire des pages inactives dans des langues étrangères (site multilingue) ? Débuter en référencement 27 Juillet 2018
Création E-commerce à l'étranger - Quelle solutions d'hébergement choisir ?? e-commerce 30 Octobre 2016
mes visiteur viennent tous de l'etranger AdWords 6 Février 2016