référencement multilingue

  1. S

    Référencement FR et EN

    Bonjour à toutes et à tous, Je suis photographe, j'ai un site en ligne depuis au moins 10 ans, qui fonctionne pas trop mal. J'ai également travaillé mon SEO à un niveau amateur éclairé qui s'intéresse au sujet. Ma problématique est que ma clientèle est à 70% étrangère (Anglophone). Mon website...
  2. M

    Redirection 301/302 vers sous répertoire langue et balises hreflang/canonical

    Bonjour à tous, J'ai un site belge accessible depuis quelques années via son domaine.be/page Je souhaite rediriger toutes les pages vers des sous répertoire (domaine.be/fr, domaine.be/nl, domaine.be/en) en fonction de la langue du navigateur de l'utilisateur (français, néerlandais, anglais ou...
  3. P

    sitemap par type de page et par langue

    Bonjour, Lorsque qu'un site est divisé en sous-repertoires: site.com/langue1/ site.com/langue2/ (pour un pays ou les deux langues sont parlées) Quelle est la meilleure solution pour organiser ses sitemaps lorsque l'on souhaite le faire par : - type de page - par langue Est-il possible de...
  4. Z

    Sites internationaux: ccTLD et /language-country/ font doublon?

    Bonjour Je gère des sites internationaux historiquement sous le gTLD .com et différenciés (entre autres) par le directory 'country-language' dans l'URL. A l'occasion d'une refonte des sites et d'une statégie plus locale, on passe tous les sites en ccTLD. Est-ce utile de garder le directory...
  5. R

    Href HREFLANG unique ou différent pour différentes pages ?

    Bonjour, J’ai une petite question assez simple je pense pour les pros du SEO concernant la balise HREFLANG. J’ai actuellement un nom de domaine en .be Mon site est exclusivement en Français. J’aimerai qu’il soit aussi visible pour les Français que pour les Belges. J’ai donc placé la balise...
  6. M

    Attribut hreflang et positionnement - Impact?

    Bonjour à tous, Quelqu'un peut me dire si l'attribut "hreflang" dans le <head> a un impact sur le positionnement en rapport avec les résultats de recherche d'un pays? Dans chaque page d'article je l'utilise comme ceci: <link href="https://www.XYZ.ch/fr/mon-article-1" hreflang="fr-ch"...
  7. R

    Erreur sitemap hreflang

    Bonjour, J'ai reçu l'erreur suivante dans Google Webmaster Tool : "Nous avons détecté que la mise en œuvre de la balise "rel-alternate-hreflang" est incorrecte sur certaines pages de votre site. Il semble notamment y avoir un problème de langue et de code de région, ou des liens bidirectionnels...
  8. WebRankInfo

    Balises hreflang sur un site multilingue

    Sur un site multilingue mais pas multipays (il n'existe donc qu'une seule version/URL par langue d'un contenu donné), que pensez-vous de l'utilisation des balises hreflang (qui ne mentionnent que des codes de langues et pas de pays) ? Merci pour vos votes et vos commentaires ! PS : mon avis...
  9. W

    Erreurs hreflang search console

    Bonjour je gère un site de News qui a deux versions linguistiques Fr et En , le site avant avait comme balise hreflang Dans sa version francaise : <link rel="alternate" href="http://www.domaine.com/Fr/" hreflang="fr" /> <link rel="canonical" href="http://www.domaine.com/Fn/" /> Et dans la...
  10. M

    Balise "hreflang" dans le sitemap

    Bonjour à tous, Je suis graphiste-webdesigner et toute nouvelle sur ce forum. Je réalise mon tout premier site international et je viens vers vous car j'ai un problème de compréhension concernant les balises link rel="alternate" hreflang="langue" href="http://www.mon.site.com/" Le site est...
  11. G

    Code hreflang en erreur

    Bonjour à tous et merci d'avance pour vos conseils, J'ai un site en français pour la racine, avec des sous dossiers,français, anglais, espagnol, allemand. J'utilise donc les balises hreflang. La même balise sur les 4 langues. Google tools me déclare deux ou trois balises en erreur sur environ...
  12. C

    Meta hreflang, utiles ou pas?

    bonjour, j'ai un site en 6 langues, chaque page a une balise de ce style <html lang="es"> avec sa langue respective (fr ,etc...) dois-je ajouter le meta hreflang que conseille google? si oui, je le fais sur la page d'accueil de chaque langue seulement ou sur toutes les pages du site ? ce travail...
  13. B

    Hreflang transmet-il la pénalité manuelle d'un site ?

    Bonjour :) Je travaille sur un site en .com (en français et néerlandais) qui a été pénalisé manuellement à cause de liens factices. Depuis lors, les gestionnaires l'ont lancé sur un .be et un .nl. Cela pose évidemment des problèmes de contenu dupliqué. Le néerlandais est par exemple présent...
  14. T

    Balise Hreflang uniquement sur la homepage ?

    Bonjour, Je pose beaucoup de question, je sais :) soif de connaissance. Mon site est présent en 2 langues : Fr et GB J'aimerais indiquer les balises Hreflang mais j'ai un doute. L'indiquer sur la home est-il suffisant ? Je vois que certains site comme fnac par exemple ne l'ont mis que sur...
    • Thiwling
    • Discussion
    • hreflang page d'accueil et référencement référencement international référencement multilingue
    • Réponses: 8
    • Forum: Débuter en référencement
  15. S

    Sites dupliqués et hreflang

    Hello, Je travail sur un site cms, on a du dupliquer le site allemand pour l’Autriche avec les contenus identique. Avec un domaine différent (.de et .at) plus une déclaration dans le webmaster tool, nous pensions que cela suffirait à éviter les conflits. mais sur google.de en allemand, en...
  16. S

    Polynésie : impact de ccTLD .pf sur ranking en France

    Bonjour à tous, Je travaille sur un site qui actuellement à la ccTLD .pf pour Polynésie française, puisque le siège de la société est en PF, mais qui cible principalement le marché de France métropole. Selon votre expérience, est-ce que la ccTLD .pf représente un handicap significatif pour...
  17. D

    Balise hreflang ne fonctionne pas

    Bonjour à tous, j’aurais grandement besoin de votre aide s’il vous plait. En effet j'ai configuré il y a bientôt un an des balises hreflang sur mon site internet : http://www.slotcar-union.com. Toutefois je n'ai pas l'impression que ma modification ne fonctionne pas car j'ai 2085 balises title...
  18. N

    Canonical, hreflang, x-default et Redirect

    Bonsoir, J'ai un problème plutôt simple et je suis surpris de ne pas trouver de réponses clairs sur le sujet, je ne dois pas chercher où il faut! Actuellement mon entête est la suivante: <link rel="alternate" href="http://www.colleconline.com/fr" hreflang="fr" /> <link rel="alternate"...
  19. P

    Google ne trouve pas la balise hreflang

    Bonjour, j'ai placé sur notre site coachguitar.com/ des balises hreflang pour signaler que le site est dispo en français et en anglais : sur http://www.coachguitar.com/ : <link rel="alternate" href="http://www.coachguitar.com/fr/" hreflang="fr" /> <link rel="alternate"...
  20. S

    SEO international : valeur de liens sur un ccTLD pour un référencement global

    Bonjour à tous, Je souhaiterais connaître votre avis sur la question suivante : Soit un site qui vise une audience mondiale, avec néanmoins accent sur les pays anglophones (US, UK, Australie, mais aussi Singapour, Inde etc.). Avec ce postulat de départ : quelle est la valeur de liens sur des...
Haut