Demande aide référencement URL avec WRI

On commence par le début:
J'ai un peu vérifié le code (un brol au passage) et rien compris.
Première question: le site est un cms que tu as installé, un système de site internet plus ou moins gratuit, un bricolage maison? Je pense à un système de création de site gratuit

Deuxième question: une redirection de ce type peut se faire d'un paquet de manière. As tu créé un fichier .haccess ou paramétré par PHP (j'en doute :wink: )?

Tous ces systèmes de créations de sites sans contraintes (payants ou gratuits) ont un paquet de défauts .... de la poudre aux yeux.
Je sens que Madri va débarquer pour t'expliquer des BASES pour créer son site.

 

C'est un Wordpress tout ce qu'il y a de plus classique

C'est un plugin de gestion de sites multilingues, polylang (pas le meilleur, mais bon), qui gère donc via php. Le paramétrage des différentes langues et de leur affichage est sans doute mauvais. Voilà un site sous Wordpress - polylang qui n'a pas ce problème : http://mkdg-audit.com

D'une manière générale, il faut éviter d'identifier la langue via un paramètre, et avoir un répertoire ou un sous domaine par langue, avec des urls traduites.

Ici ce n'est pas l'outil qui est en cause, mais son utilisation ^^

Je le sens aussi ^^

 

Et les réponses à mes questions? On est pas devin et on essaye de t'aider gratuitement (en temps). Un minimum est de donner des indications (des pistes).