Géolocalisation et multilingue

[yliesse]

Bonjour,
je mets en place actuellement la géolocalisation OVH pour un de mes sites.

Le site principale est deja multilingue (fr et en) avec une navigation de type :
xxxx.php?langue=en ou fr

ma question est quelle est la meilleur strategie à avoir pour avoir le meilleur réferencement possible.

Voici la mienne :

le.fr reste ce qu'il est.
le .co.uk pointera vers le.fr/langue/en/
une redirection (301) se fera alors vers le.fr?langue=en

Merci de vos avis.

 

[ërokarë]

Bonjour,

Je suis moi-même novice sur ce forum, mais normalement si tu avais fait un tour dans la partie multilingue, tu aurais du y trouver ton bonheur...

(en tout cas j'utilise la même méthode que toi avec un .com et ça marche plutôt bien )

 

[yliesse]

Bonjour,

Je suis moi-même novice sur ce forum, mais normalement si tu avais fait un tour dans la partie multilingue, tu aurais du y trouver ton bonheur...

(en tout cas j'utilise la même méthode que toi avec un .com et ça marche plutôt bien )

merci...je viens de jeter un coup d'oeil....mais j'ai une question precise !!!

As tu fais une redirection 301 ? il n'a pas un risque ce duplicate content ?

merci

 

[ërokarë]

Oui j'ai utilisé une redirection 301, et il n'ya pas de risque de duplicate content avec le "?langue=en ou ?langue=fr"

 

[passion]

le.fr reste ce qu'il est.
le .co.uk pointera vers le.fr/langue/en/

Un ".fr", est-il possible de s'en servir pour une version étrangère?
Pour ma part, mon "www", j'ai fait des sous-domaines géolocalisés
-http://MotFançais.monsite.com (fr)
-http://MotAnglais.monsite.com (en)
-http://MotEspagnol.monsite.com (es)

De cette manière, tu préserves tes "free domain" pour d'autres projets et utilises ta même BD pour toutes tes versions linguistiques!!

En règle générale, je ne prends jamais de tld style ".fr, .us etc..." car tu es trop limité à l'inverse d'un .com comme tu peux le voir!