Passage de la langue principale en sous-répertoire, que faire de la racine ?

[Césario]

Bonjour,

Aujourd'hui, je gère le SEO d'un site sous Shopify qui comporte une version fr, en, it...
La version fr est à la racine du domaine tandis que les autres langues sont en sous-répertoires.

Avec une refonte sous Prestashop, la version fr va passer dans un sous-répertoire /fr/ (et les autres le restent).

Ma question est : que faire de la racine du domaine ?
Par défaut sous Prestashop, l'accès à la racine donne une redirection 302 vers /fr/

Quelles sont les bonnes pratiques à ce niveau ? Passer en sous-domaine n'est pas envisageable pour l'instant.
Je pensais soit passer la redirection en 301, soit créer une page d'accueil demandant de choisir une langue au visiteur.

Avez-vous un avis ou une idée ?
Merci.

 

[KOogar]

+ 1 redirection 301 avec un test sur la globale PHP : $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']

 

[spout]

Avant j'utilisais Django qui faisait une 302 c'était parfait.
Maintenant avec Laravel + mcamara/laravel-localization c'est tjs une 302 via $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].
Etant donné que c'est une redirection basée sur la langue, AMHA une 302 convient mieux qu'une 301.

 

[Césario]

Merci pour les éléments.

Etant donné que c'est la racine qui est utilisée aujourd'hui, c'est elle qui a reçu un grand nombre de liens d'où l'idée de la 301.