Passage de la langue principale en sous-répertoire, que faire de la racine ?

Discussion dans 'Référencement international (langues, pays)' créé par Césario, 15 Janvier 2020.

  1. Césario
    Césario WRInaute discret
    Inscrit:
    26 Décembre 2006
    Messages:
    118
    J'aime reçus:
    0
    Bonjour,

    Aujourd'hui, je gère le SEO d'un site sous Shopify qui comporte une version fr, en, it...
    La version fr est à la racine du domaine tandis que les autres langues sont en sous-répertoires.

    Avec une refonte sous Prestashop, la version fr va passer dans un sous-répertoire /fr/ (et les autres le restent).

    Ma question est : que faire de la racine du domaine ?
    Par défaut sous Prestashop, l'accès à la racine donne une redirection 302 vers /fr/

    Quelles sont les bonnes pratiques à ce niveau ? Passer en sous-domaine n'est pas envisageable pour l'instant.
    Je pensais soit passer la redirection en 301, soit créer une page d'accueil demandant de choisir une langue au visiteur.

    Avez-vous un avis ou une idée ?
    Merci.
     
  2. KOogar
    KOogar WRInaute accro
    Inscrit:
    16 Novembre 2004
    Messages:
    4 665
    J'aime reçus:
    77
    + 1 redirection 301 avec un test sur la globale PHP : $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE']
     
  3. spout
    spout WRInaute accro
    Inscrit:
    14 Mai 2003
    Messages:
    9 077
    J'aime reçus:
    295
    Avant j'utilisais Django qui faisait une 302 c'était parfait.
    Maintenant avec Laravel + mcamara/laravel-localization c'est tjs une 302 via $_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'].
    Etant donné que c'est une redirection basée sur la langue, AMHA une 302 convient mieux qu'une 301.
     
  4. Césario
    Césario WRInaute discret
    Inscrit:
    26 Décembre 2006
    Messages:
    118
    J'aime reçus:
    0
    Merci pour les éléments.

    Etant donné que c'est la racine qui est utilisée aujourd'hui, c'est elle qui a reçu un grand nombre de liens d'où l'idée de la 301.
     
Chargement...
Similar Threads - Passage langue principale Forum Date
Passage monolangue -> multilangue Référencement international (langues, pays) 8 Juin 2011
WordPress Bug de référencement après passage du .fr au .com Débuter en référencement 9 Octobre 2020
Astuce Presta passage de 1.6 à 1.7 en gardant les images rubriques et sous rubriques e-commerce 8 Avril 2020
WordPress Problème référencement depuis passage Joomla sur WordPress Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 21 Février 2020
Passage de mon site en Https Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 29 Décembre 2019
Search Console Chute du référencement suite au passage en HTTPS Référencement Google 27 Décembre 2019
WordPress Problème référencement depuis passage Joomla sur Wordpress Problèmes de référencement spécifiques à vos sites 19 Décembre 2019
Comment augmenter la fréquence de passage de GoogleBot Crawl et indexation Google, sitemaps 10 Décembre 2019
Passages de sous-domaines en paths Débuter en référencement 24 Octobre 2019
Search Console Passage de HTTP à HTTPS (Fichiers ROBOTS.TXT et SITEMAP) 0 Crawl et indexation Google, sitemaps 16 Mai 2019