RESOLU :: probleme d'affichage arabe : sur un serveur toute est bon l'autre non

douniacreation · 24 Août 2010

Bonjour

J'ai un problème que j'ai pas réussis a résoudre.

Je veux faire un site en arabe, mais le problème il affiche des ????? sur infomaniak mais sur mon serveur dédié l'affichage est bon.

voici une explication :

sur infomaniak :
http://douniacuisine.com/1.php affiche ??????
mais si je change l'extension du fichier en .html l'affichage est bon...
http://douniacuisine.com/1.html l'affichage est bon.

sur mon serveur dédié :
http://www.douniamusic.com/1.php l'affichage est bon.

Voici le code source du fichier

Code:

<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" dir="rtl" lang="ar">
<head profile="http://gmpg.org/xfn/11">

	<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />

    
  <title>administration</title>
  <link rel="StyleSheet" type="text/css" href="style.css">
</head>
<body>
شسبشسيبشس
</body>
</html>

Est-ce qu'il y a une solution ?

Merci

spout · 24 Août 2010

Re: probleme d'affichage arabe : sur un serveur toute est bon l'autre non

Tu enregistres bien la page en UTF8 ?

douniacreation · 24 Août 2010

Re: probleme d'affichage arabe : sur un serveur toute est bon l'autre non

oui, j'ai bien enregistré la page en UFT8 avec notepad++.

c'est le même fichier envoyé 3 fois il marche que dans 2 cas..

spout · 24 Août 2010

Re: probleme d'affichage arabe : sur un serveur toute est bon l'autre non

C'est peut-être un problème avec l'envoi par FTP, envoyé en ASCII (text) au lieu de BINARY ?

douniacreation · 24 Août 2010

Re: probleme d'affichage arabe : sur un serveur toute est bon l'autre non

j'ai réglé filezila en mode automatique.

Je vais essayer d'envoyer le fichier avec les 2 cas et voir.

douniacreation · 24 Août 2010

Re: probleme d'affichage arabe : sur un serveur toute est bon l'autre non

non ca n'as pas marché.

Peut être le problème vient de la configuration de infomaniak ?

acamar · 24 Août 2010

Re: probleme d'affichage arabe : sur un serveur toute est bon l'autre non

Tu as déjà un problème similaire sur la page index avec les caractères accentués.

douniacreation · 24 Août 2010

Re: probleme d'affichage arabe : sur un serveur toute est bon l'autre non

acamar a dit:
Tu as déjà un problème similaire sur la page index avec les caractères accentués.

Le problème avec les caractères accentués est survenu après l'intervention d'infomaniak, j'ai contacté le support technique et maintenant tous va bien, je dois seulement régler le truc des caractères accentués.

Voici leurs répenses

Il s'agit simplement d'ajouter la ligne suivante dans un fichier ".htaccess" afin que l'interpréteur PHP prenne en compte les nouveaux types d'encodage.

php_value mbstring.internal_encoding UTF-8

Nous l'avons ajouté dans votre fichier ".htaccess" à la racine de votre hébergement.

Avec nos meilleures salutations,

Merci a vous pour votre aide et merci infomaniak :wink:

spout · 24 Août 2010

Merci d'être revenu avec la solution, ça peut arriver à d'autres

Marie-Aude · 24 Août 2010

Je suis surprise de voir que la photo que je vous avais demandé d'enlever sur la recette http://www.douniacuisine.com/Recette/620/tagine-de-thon-au-chou.php est toujours en ligne, alors que je vous avais bien précisé en réponse à votre mp que je vous demandais de l'enlever, et pas seulement de re-rédiger la recette, ce que vous n'avez toujours pas fait.

Il serait tout à fait dommage que j'en vienne à prouver à un huissier que je suis bien l'auteur de cette photo en lui fournissant le fichier raw de la prise de vue.

acamar · 24 Août 2010

Ne fallait il pas que cela reste en PM ?

Marie-Aude · 24 Août 2010

Non, pas vraiment.
J'ai remarqué que les PM ont nettement moins d'impact qu'un message sur le forum.
Désolée, mais quand je reçois un MP le 19 me disant que le nécessaire va être fait, et que le 24 c'est toujours pas réglé, je commence à avoir l'impression - sans doute fausse - qu'il y a une priorité zéro donnée au problème.

C'est vrai que c'est plus difficile de re rédiger un texte que de faire un copier coller, mais il y a aussi l'option "supprimer" dans la base de données, vu le nombre de recettes totalement originales sur le site, ça ne doit pas être un problème.

Après c'est un choix. Il y a des membres de WRI qui ont cru que je parlais en l'air quand je parlais de faire respecter nos droits d'auteur. J'essaye juste de prévenir le plus "compréhensiblement" possible que je ne plaisante pas.

(Tu ne vois pas non plus le nombre de fois où ce genre de choses a été traité directement par MP, avec des gens qui réagissent parfaitement bien et qui enlèvent immédiatement ce qui est copié).

finstreet · 24 Août 2010

acamar a dit:
Ne fallait il pas que cela reste en PM ?

Non. Car c'est important aussi de connaître les "pseudos" qui n'hésitent pas à faire appel à la communauté, tout en discrètement lui crachant à la gueule

en toute courtoisie

douniacreation · 24 Août 2010

Marie-Aude a dit:
Je suis surprise de voir que la photo que je vous avais demandé d'enlever sur la recette http://www.douniacuisine.com/Recette/620/tagine-de-thon-au-chou.php est toujours en ligne, alors que je vous avais bien précisé en réponse à votre mp que je vous demandais de l'enlever, et pas seulement de re-rédiger la recette, ce que vous n'avez toujours pas fait.

Il serait tout à fait dommage que j'en vienne à prouver à un huissier que je suis bien l'auteur de cette photo en lui fournissant le fichier raw de la prise de vue.

T'aurai pu demandé des explications je pense c'est beaucoup mieux que de porter des conclusions et parlé de huissier...

Bon, la personne qui s'occupe de la gestion du contenu du site est absent, c'est a lui de refaire le texte et la photo parce que moi je suis nul en cuisine .

merci et au plaisir de vous lire

Marie-Aude · 24 Août 2010

Dans ces cas là il suffit de mettre au courant.
Maintenant, même en étant nul en cuisine, c'est possible de supprimer une recette en attendant.

finstreet · 24 Août 2010

Marie-Aude a dit:
Dans ces cas là il suffit de mettre au courant.
Maintenant, même en étant nul en cuisine, c'est possible de supprimer une recette en attendant.

Bah non, il faut qu'elle la teste avant :lol:

karamxx · 13 Avril 2014

j'ai le m'aime probléme

Marie-Aude · 13 Avril 2014

Eh bien tu donnes des précisions, tu indiques quel est ton site, ton hébergement, etc... parce que là , en dehors de هفت گوی بلورین y'a pas vraiment moyen de t'aider (et encore, je ne suis pas sûre que sept ça suffise ^^ )

acamar · 13 Avril 2014

Il faut bien que l'encodage du code source soit le même déclaré sur le HTML.