Vous utilisez un navigateur non à jour ou ancien. Il ne peut pas afficher ce site ou d'autres sites correctement. Vous devez le mettre à jour ou utiliser un navigateur alternatif.
Normalement ça devrait fonctionner sans trop de problèmes (rien sur travaux).
La question est est-ce que ça fonctionne normalement sans roundcube ? As-tu testé avec les autres webmails par exemple ?